Выполненные услуги по переводу или легализации можно получить в электронном виде, забрать в офисе Ла Фит Транс или заказать доставку курьером. Выбранный способ указывается в предложении и зависит от типа заказа, формата готового перевода и необходимости вернуть оригиналы документов.
Обычные письменные переводы и другие результаты, предназначенные для использования в виде файлов, могут передаваться электронно. Если заказ включает заверенный перевод, апостиль или легализацию, сканированная копия удобна для просмотра, но не заменяет бумажный экземпляр и оригиналы, когда их требует принимающее учреждение.
Получение в офисе подходит для заверенных бумажных переводов, оригиналов и комплектов взаимосвязанных документов. Заказ передаётся после подтверждения его готовности. При получении можно проверить количество экземпляров, приложения, заверки и возвращаемые документы.
Курьерская доставка позволяет отправить готовый комплект на указанный адрес или в отделение перевозчика. Перед отправкой подтверждаются получатель, телефон, адрес и содержимое. Срок и стоимость доставки не входят в срок и цену перевода или легализации и зависят от выбранного курьера и места назначения.
Ла Фит Транс согласует способ получения при принятии заказа и уведомляет клиента после завершения услуги. Если требуется изменить адрес, количество бумажных экземпляров или способ передачи, новая договорённость подтверждается до отправки или получения в офисе.