Tipi di interpretariato
Per sua natura, l’interpretariato si divide nei seguenti tipi: Interpretariato consecutivo - interpretariato con attesa, ossia l’interprete traduce dopo il parlante;
Scopri di piùInterpretariato - domande e risposte
Domande frequenti su traduzioni, legalizzazione e ordini online
In questa sezione troverete risposte alle domande frequenti sulla traduzione di documenti, traduzioni certificate, legalizzazione, apostille, prezzi, tempi, ordini online e collaborazione con gli uffici di La Fit Trans.
Scegli una domanda su questo argomento
Scegli una domanda per leggere la risposta dettagliata.
Come posso inviare una richiesta di interpretariato?
Le richieste di interpretariato possono essere presentate in loco in qualsiasi ufficio della rete La Fit Trans, online tramite la piattaforma clienti, e inoltre è possibile contattare un operatore in tempo reale tramite...
Scopri di piùQuali informazioni devo fornire in caso di necessità di interpretariato?
A seconda del tipo di interpretariato, le informazioni di base da indicare sono: 1. Il tipo di interpretariato, ad es. consecutivo, davanti al notaio, ecc.;
Scopri di piùQual è l’interpretariato più adatto per il mio evento?
Nella scelta del tipo di interpretariato è opportuno tenere conto di alcuni fattori fondamentali: numero dei partecipanti;
Scopri di piùCon quanto anticipo devo chiamare per richiedere un interpretariato?
Prima è, meglio è. Per gli interpretariati con terminologia specifica, spesso con un intervallo di occupazione più lungo, è necessario richiederli almeno alcuni giorni prima. Tali servizi di interpretariato, come...
Scopri di piùQuanto costa l'interpretariato?
L'interpretariato viene calcolato sulla base dell'ora di occupazione, ossia si tiene conto del periodo di impiego dell'interprete, e non del tempo durante il quale ha interpretato. In caso di un intervallo orario più...
Scopri di piùInterpretariato consecutivo vs. interpretariato simultaneo
Principali differenze tra l’interpretariato consecutivo e l’interpretariato simultaneo: 1. Modalità di interpretazione
Scopri di piùInterpretariato consecutivo
L’interpretariato consecutivo è un tipo di interpretariato con attesa, ossia il parlante tiene un discorso durante il quale l’interprete prende appunti e attende che il parlante faccia una pausa, durante la quale...
Scopri di piùInterpretariato sussurrato (Chuchotage - Sussurrato)
L'interpretariato sussurrato (Chuchotage - Sussurrato) è un interpretariato in tempo reale durante il discorso rivolto a un massimo di due persone, cioè l'interprete traduce simultaneamente con l'esposizione del...
Scopri di piùInterpretariato simultaneo
L’interpretariato simultaneo è un tipo di interpretariato che si svolge in tempo reale, ossia l’interprete traduce contemporaneamente all’intervento del parlante. Per svolgere l’interpretariato simultaneo sono...
Scopri di piùNon trovate la risposta alla vostra domanda?
Inviate un ordine online oppure contattate il team per chiarire il documento, la lingua, i tempi e la procedura necessaria in base al caso specifico.