Prezzi di legalizzazione

Il prezzo combina solo le componenti applicabili: tassa amministrativa o consolare, intermediazione, certificazione notarile, apostille, certificazione della traduzione e consegna. La traduzione è calcolata separatamente se necessaria; una tassa pubblica pari a zero non rende gratuiti gli altri passaggi.

La procedura dipende dai paesi di emissione e utilizzo, dal tipo di documento, dall’ente emittente e dai requisiti del destinatario. Originale o copia certificata, firme e timbri presenti, pagine, traduzione esistente e termine amministrativo scelto incidono su percorso e prezzo.

Il preventivo può comprendere apostille, legalizzazione istituzionale o consolare, certificazione notarile, certificazione della firma del traduttore, traduzione scritta o certificata e consegna. I servizi non sono automaticamente inclusi tra loro; documento e uso determinano la combinazione.

L’apostille autentica un documento pubblico secondo la Convenzione dell’Aia quando il regime è applicabile. Altri paesi o documenti possono richiedere una catena di certificazioni presso un’autorità bulgara, il Ministero degli Esteri o una missione diplomatica; la certificazione della traduzione è distinta.

Il tempo totale comprende ogni fase necessaria: certificazione preliminare, apostille o legalizzazione, traduzione, certificazione della traduzione e consegna. Dipende dai tempi delle autorità, dalla preparazione del documento e dall’originale disponibile, non soltanto dalla traduzione.

I giorni lavorativi del listino riguardano uno specifico servizio istituzionale e non sono un termine universale per l’intero fascicolo. Festività, regole modificate, controlli aggiuntivi o una certificazione preliminare mancante possono allungare il tempo del preventivo.

Una copia elettronica leggibile mostra emittente, firme e timbri, pagine, lingua e certificazioni visibili. Insieme al paese e all’autorità di utilizzo, questi dati consentono un preventivo con procedure, costi e tempi attesi separati.

Il totale include tasse pubbliche o consolari, compenso di intermediazione, IVA e solo i servizi aggiuntivi necessari. Numero di documenti e pagine, tipo di certificazione, traduzione, notaio, corriere e termine amministrativo possono essere voci separate.

Servono tipo di documento, paese ed ente emittente, paese e autorità di utilizzo, originale o copia disponibile, certificazioni esistenti e lingua di traduzione. Queste informazioni distinguono il percorso applicabile da attività e costi non necessari.

La Fit Trans riunisce esame del documento, pianificazione della sequenza, traduzione e gestione tra autorità applicabili in un preventivo tracciabile. Tasse pubbliche, servizio, traduzione, IVA e consegna sono separate prima della conferma.