Этот документ относится ко II группе документов.
Документ, выданный в Болгарии
1. Требования к оформлению документа.
1.1. Оригинал на бланке МОН с исходящим номером и датой; подпись и печать выдавшей учреждения, аккредитованного МОН (см. вопрос "Кои са акредитираните висши училища от МОН?"); должна быть описана система оценивания в Болгарии.
1.2. Можно легализовать в оригинале или в снятой копии (оригинал прилагается для справки).
1.3. При завершенном высшем образовании прилагается диплом для справки.
2. Шаги по легализации документа и сборы.
2.1. Фирменная плата за перевод документа.
2.2. Государственная пошлина для Национального центра информации и документации.
2.3. Фирменная плата за подачу документа в Национальный центр информации и документации.
2.4. Государственная пошлина для Дирекции "Консульские отношения" при МИД.
2.5. Фирменная плата за подачу документа в Дирекцию "Консульские отношения" при МИД.
Срок выполнения заказа:
Перевод - 48 часов (обычный заказ); 24 часа (срочный заказ); в течение дня (экспресс-заказ).
Национальный центр информации и документации
- обычный заказ - 6 рабочих дней;
- срочный заказ - 3 рабочих дня;
- экспресс-заказ - 2 рабочих дня.
Дирекция "Консульские отношения" при МИД
- обычный заказ - 4 рабочих дня;
- срочный заказ - 2 рабочих дня;
- экспресс-заказ - 1 рабочий день.
Документ, выданный в иностранном государстве
1. Требования к оформлению документа.
1.1. С АПОСТИЛЕМ из государств — членов Гаагской конвенции (см. вопрос "Кои държави са членки в Хагската конвенция?").
1.2. В случаях, когда документ поступает из государства, не являющегося членом Гаагской конвенции и не имеющего двустороннего соглашения, он должен быть выдан как оригинал с мокрой печатью министерства иностранных дел соответствующего государства и печатью Посольства Болгарии в данной стране.
1.3. Для Македонии, Румынии, России и других стран, с которыми у нас есть двусторонние отношения, документ может быть легализован без АПОСТИЛЯ (см. вопрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба").
2. Шаги по легализации документа и сборы.
2.1. Фирменная плата за перевод документа.
2.2. Государственная пошлина для нотариуса.
2.3. Фирменная плата для нотариуса.
Срок выполнения заказа:
Перевод - 48 часов (обычный заказ); 24 часа (срочный заказ); в течение дня (экспресс-заказ).
Нотариус
- обычный заказ - 2 рабочих дня;
- экспресс-заказ - 1 рабочий день.