La Fit Trans clasifica los documentos para traducción escrita según su complejidad terminológica de la siguiente manera:
- Primer grupo de documentos (documentos de formulario);
- Segundo grupo de documentos (documentos educativos de formulario);
- Tercer grupo de documentos (documentos de carácter general);
- Cuarto grupo de documentos (documentos con uso de literatura especializada).
".