Этот документ относится к I группе документов.
Документ, выданный в Болгарии
1. Требования к оформлению документа.
1.1. Оригинал с мокрой печатью и подписью областной Святой митрополии либо копия, заверенная нотариусом (оригинал прилагается для сверки); свидетельства, выданные Рильским и Бачковским монастырями, не нуждаются в заверении областной Святой митрополией.
2. Шаги по легализации документа и сборы.
2.1. Фирменный сбор за перевод документа.
2.2. Государственная пошлина для Святого Синода.
2.3. Фирменный сбор за подачу документа в Святой Синод.
2.4. Государственная пошлина для Дирекции "Консульские отношения" при МИД.
2.5. Фирменный сбор за подачу документа в Дирекцию "Консульские отношения" при МИД.
Срок выполнения заказа:
Перевод - 48 часов (обычный заказ); 24 часа (срочный заказ); в течение дня (экспресс-заказ).
Святой Синод - 2 рабочих дня.
Дирекция "Консульские отношения" при МИД
- обычный заказ - 4 рабочих дня;
- срочный заказ - 2 рабочих дня;
- экспресс-заказ - 1 рабочий день.
Документ, выданный в иностранном государстве.
1. Требования к оформлению документа.
1.1. С АПОСТИЛЕМ из государств — участников Гаагской конвенции (см. вопрос "Какие государства являются участниками Гаагской конвенции?").
1.2. В случаях, когда документ поступает из государства, которое не является участником Гаагской конвенции и не имеет двустороннего соглашения, он должен быть выдан как оригинал с мокрой печатью Министерства иностранных дел соответствующего государства и печатью Посольства Болгарии в данной стране.
1.3. Для Македонии, Румынии, России и других стран, с которыми у нас имеются двусторонние отношения, документ может быть легализован без АПОСТИЛЯ (см. вопрос "Список государств, с которыми Болгария имеет подписанное двустороннее соглашение").
2. Шаги по легализации документа и сборы.
2.1. Фирменный сбор за перевод документа.
2.2. Государственная пошлина за нотариуса.
2.3. Фирменный сбор за нотариуса.
Срок выполнения заказа:
Перевод - 48 часов (обычный заказ); 24 часа (срочный заказ); в течение дня (экспресс-заказ).
Нотариус
- обычный заказ - 2 рабочих дня;
- экспресс-заказ - 1 рабочий день.