¿Qué países son Estados parte del Convenio de La Haya por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros?

Preguntas frecuentes sobre traducciones, legalización y pedidos en línea

En esta sección encontrará respuestas a preguntas frecuentes sobre traducción de documentos, traducciones juradas, legalización, apostilla, precios, plazos, pedidos en línea y trabajo con las oficinas de La Fit Trans.

Valore la utilidad de esta respuesta
5.00 de 5, basado en 65 valoraciones.

PAÍSES PARTE EN EL CONVENIO POR EL QUE SE SUPRIME LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS
/firmado en La Haya el 5 de octubre de 1961/

A
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
ALBANIA
ANDORRA
ANTIGUA Y BARBUDA
ARGENTINA
ARMENIA

B
BARBADOS
BAHAMAS
BAHRÉIN
BIELORRUSIA
BÉLGICA
BELICE
BOSNIA Y HERZEGOVINA
BOTSUANA
BRASIL
BRUNÉI
BURUNDI
BULGARIA

V
VANUATU
REINO UNIDO
VENEZUELA

G
GUATEMALA
ALEMANIA
GRANADA
GEORGIA
GRECIA

D
DINAMARCA
DOMINICA
REPÚBLICA DOMINICANA

E
ECUADOR
EL SALVADOR
ESTONIA

I
ISRAEL
INDIA
IRLANDA
ISLANDIA
ESPAÑA
ITALIA

K
CABO VERDE
KAZAJISTÁN
CHIPRE
KIRGUISTÁN
CHINA /PARA LAS REGIONES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES DE HONG KONG Y MACAO/
COLOMBIA
REPÚBLICA DE COREA
KOSOVO
COSTA RICA

L
LETONIA
LESOTO
LIBERIA
LITUANIA
LIECHTENSTEIN
LUXEMBURGO

M
MAURICIO
MACEDONIA DEL NORTE
MALAWI
MALTA
MARRUECOS
ISLAS MARSHALL
MÉXICO
MOLDOVA
MÓNACO
MONGOLIA

N
NAMIBIA
NICARAGUA
NIUE
NUEVA ZELANDA
NORUEGA

O
OMÁN
ISLAS COOK

P
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL

R
RUMANÍA
RUSIA

S
SAMOA
SAN MARINO
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
ESUATINI
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
SAN CRISTÓBAL Y NIEVES
SANTA LUCÍA
SEYCHELLES
REPÚBLICA ESLOVACA
ESLOVENIA
SURINAM
EE. UU.
SERBIA

T
TAYIKISTÁN
TONGA
TRINIDAD Y TOBAGO
TURQUÍA

U
UZBEKISTÁN
UCRANIA
HUNGRÍA
URUGUAY

F
FIYI
FINLANDIA
FRANCIA

H
PAÍSES BAJOS
HONDURAS
CROACIA

C
MONTENEGRO
REPÚBLICA CHECA
CHILE

S
SUIZA
SUECIA

REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

J
JAPÓN

*La información está actualizada a diciembre de 2017.
** La información sobre los Estados miembros y sus autoridades facultadas para expedir el certificado "Apostilla" puede encontrarse en la siguiente página web:
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41

***Fuente: Dirección de Relaciones Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Bulgaria.

¿No encuentra respuesta a su pregunta?

Envíe un pedido en línea o póngase en contacto con el equipo para concretar el documento, el idioma, el plazo y el procedimiento necesario según su caso concreto.