La Fit Trans propone diversi metodi per pagare un ordine online: carta bancaria tramite POS virtuale o link di pagamento diretto, bonifico bancario, Revolut oppure ePay. Le possibilità disponibili per il singolo ordine sono indicate nel preventivo, nella fattura proforma o nel relativo messaggio di pagamento.
Per i pagamenti con carta, la pagina protetta è separata dai commenti dell’ordine. I dati della carta vengono inseriti esclusivamente nella pagina dell’operatore di pagamento; non vengono inviati all’agenzia di traduzione per e-mail o come testo libero. La pagina dedicata «Come posso pagare con carta?» descrive nel dettaglio questo processo.
Per un bonifico bancario, il beneficiario, il conto, la valuta e l’importo aggiornati sono riportati nel documento contabile o nella fattura proforma. Il numero del documento o dell’ordine costituisce una causale chiara e consente di associare il bonifico ai servizi di traduzione e legalizzazione richiesti.
Revolut ed ePay restano ulteriori alternative elettroniche. Il link esatto, l’identificativo cliente o qualsiasi altro dato necessario viene comunicato per lo specifico ordine. In questo modo non si utilizza un vecchio numero o un indirizzo copiato che potrebbe non corrispondere al pagamento attuale.
Dopo la registrazione del pagamento, l’ordine prosegue secondo i servizi e i tempi concordati. Se preventivo, fattura proforma e messaggio di pagamento riportano informazioni diverse, il team di La Fit Trans conferma il canale corretto prima del trasferimento. Importo, causale e stato dell’ordine restano così tracciabili.