L’ordine online per la traduzione di documenti si invia dal profilo cliente all’indirizzo https://my.lafit-trans.com/registration. Dopo la registrazione o l’accesso, aprite «Ordini» e selezionate «Nuovo ordine».
Allegate file leggibili che mostrino tutte le pagine e i due lati di ogni documento. Indicate la lingua di partenza e quella di arrivo, l’uso previsto, il termine preferito e la modalità di consegna. Segnalate già nella richiesta se servono una traduzione certificata, copie cartacee, Apostille o legalizzazione.
Dopo l’invio, il sistema crea un profilo separato per l’ordine. Qui è possibile aggiungere un commento a ogni file e caricare altri documenti. Un operatore esamina il materiale e vi contatta se occorrono chiarimenti.
Al termine della verifica, nel profilo vengono pubblicati un preventivo e, quando necessario, una fattura proforma o fattura. Il preventivo specifica servizi, prezzo, termine e consegna. Il lavoro inizia dopo la conferma e il pagamento secondo le condizioni indicate.
I file elettronici completati vengono consegnati nel profilo. Se l’ordine comprende copie certificate su carta o originali, il ritiro avviene presso l’ufficio scelto o tramite corriere secondo gli accordi preliminari.