¿Qué documentos se legalizan en el Ministerio de Justicia?

Preguntas frecuentes sobre traducciones, legalización y pedidos en línea

En esta sección encontrará respuestas a preguntas frecuentes sobre traducción de documentos, traducciones juradas, legalización, apostilla, precios, plazos, pedidos en línea y trabajo con las oficinas de La Fit Trans.

Valore la utilidad de esta respuesta
5.00 de 5, basado en 20 valoraciones.

El Ministerio de Justicia de la República de Bulgaria certifica con Apostille (APOSTILLE) los documentos que deben servir para el extranjero, como por ejemplo certificado de antecedentes penales, poder, declaración, resolución, etc.

De conformidad con la Declaración de la República de Bulgaria conforme al art. 6, ap. 1 de la Convención de La Haya de 1961, expresada en la Ley de ratificación de dicha convención/ publ., Diario Oficial n. º 47 de 09.06.2000/, en el Ministerio de Justicia solo se autentican con "APOSTILLE" los actos de los tribunales y de los notarios.

Los actos de los tribunales, conforme al art. 1 letra "a" de la Convención, son los documentos expedidos por un órgano o funcionario vinculado con el sistema de administración de justicia del Estado. Los mismos deben presentarse en original o como copia certificada y deben contener: fecha de expedición, nombre, apellido, firma del presidente o juez y del secretario, y sello del tribunal que los expide.

Los actos de los notarios, conforme al art. 1, letras "c" y "d" de la Convención, son las escrituras notariales; las certificaciones oficiales, como anotaciones en un registro, o la certificación de una fecha o de una firma sobre un documento privado.

Los poderes para disponer de bienes inmuebles se aceptan después de que el notario haya certificado la firma y el contenido y, en consecuencia, se colocan dos Apostilles.
Los poderes para disponer de bienes inmuebles, certificados por alcaldes y secretarios de municipios, no están sujetos a certificación con "APOSTILLE".

Las copias notarizadas de los documentos expedidos por centros sanitarios, destinadas a su uso en el extranjero, se certifican con "APOSTILLE" por el Ministerio de Justicia.

Los documentos con "APOSTILLE" se pueden verificar en la siguiente dirección de internet: http://apostil.mjs.bg/

*Fuente: Ministerio de Justicia de la República de Bulgaria

¿No encuentra respuesta a su pregunta?

Envíe un pedido en línea o póngase en contacto con el equipo para concretar el documento, el idioma, el plazo y el procedimiento necesario según su caso concreto.