Prix de légalisation
Légalisation, apostille et certification par autorité et procédure
La grille publique est organisée par autorité et procédure et distingue les frais publics des honoraires de La Fit Trans. Le devis précis tient compte du type et de l’origine du document, du pays d’usage, des certifications nécessaires, du délai et de la traduction éventuelle.
Comment se compose le prix de légalisation ?
Le prix réunit uniquement les éléments applicables : frais administratifs ou consulaires, prestation d’intermédiation, certification notariale, apostille, certification de traduction et livraison. La traduction est calculée séparément si elle est requise ; des frais publics nuls ne rendent pas gratuits les autres actes.
Document, pays et organisme destinataire
La procédure dépend des pays d’émission et d’usage, du type de document, de l’émetteur et des exigences du destinataire. Original ou copie certifiée, signatures et cachets présents, nombre de pages, traduction existante et délai administratif choisi influencent aussi le parcours et le prix.
Tarifs actuels de légalisation - page 3
Les procédures publiées peuvent être filtrées par autorité et service ; la recherche réduit les lignes visibles sans modifier les frais publics ni les honoraires.
| Institution | Service / procédure | Taxe d’État | Frais La Fit Trans |
|---|---|---|---|
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation : reconnaissance d’études secondaires étrangères - jusqu’à 30 jours | 21.30 EUR | 40.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – attestation de reconnaissance du niveau d’enseignement secondaire d’une école étrangère – jusqu’à 30 jours | 16.67 EUR | 40.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – duplicata de documents du NACID pour reconnaissance et équivalence – 7 jours | 0.00 EUR | 20.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – note de service pour l’équivalence des notes | 20.83 EUR | 40.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation de document - Documents non inscrits au e-Registre (apostille papier) - 4 jours ouvrables | 6.40 EUR | 14.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – documents non inscrits au registre électronique (apostille papier) – 2 jours ouvrables | 12.80 EUR | 20.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – documents non inscrits au registre électronique (apostille papier) – 3 jours ouvrables | 9.60 EUR | 17.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – service en ligne (apostille électronique) – 1 jour ouvrable | 3.20 EUR | 12.00 EUR |
| Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – service en ligne (apostille papier) – 1 jour ouvrable | 6.40 EUR | 14.00 EUR |
| Chambre nationale des métiers | Certification de document – 3 à 5 jours ouvrables | 3.60 EUR | 12.00 EUR |
| Cour de cassation suprême | Légalisation de documents – 1 jour ouvrable | 1.05 EUR | 12.00 EUR |
| Direction des cultes auprès du Conseil des ministres | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 1 jour ouvrable | 20.45 EUR | 20.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 2 jours ouvrables | 15.35 EUR | 17.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 4 jours ouvrables | 10.25 EUR | 14.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Apposition de l’apostille - 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 14.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 1 jour ouvrable | 15.35 EUR | 20.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 2 jours ouvrables | 11.50 EUR | 17.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 4 jours ouvrables | 7.70 EUR | 14.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 1 jour ouvrable | 30.70 EUR | 20.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 2 jours ouvrables | 23.05 EUR | 17.00 EUR |
| Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 4 jours ouvrables | 15.35 EUR | 14.00 EUR |
| Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - 3 jours ouvrables (1 page) | 2.05 EUR | 17.00 EUR |
| Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - 4 jours ouvrables (1 page) | 1.05 EUR | 14.00 EUR |
| Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - Supplément ajouté aux frais de base pour chaque page supplémentaire - 4 jours ouvrables | 0.55 EUR | 0.00 EUR |
| Direction générale de la Police nationale | Légalisation de documents – supplément à la taxe de base pour chaque page supplémentaire – 3 jours ouvrables | 1.05 EUR | 0.00 EUR |
| Grand muftiat | Certification de document - 3 (+/–) jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Institut national d’assurance | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation | Légalisation d’un document – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère de l’Économie | Légalisation de documents – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère de l’Environnement et de l’Eau | Légalisation de documents – 5 jours ouvrables | 3.60 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère de la Défense | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère de la Justice | Légalisation d’un document – procuration immobilière – 3 jours ouvrables | 5.15 EUR | 14.00 EUR |
| Ministère de la Justice | Légalisation de document - 3 jours ouvrables | 2.60 EUR | 14.00 EUR |
| Ministère de la Santé | Légalisation de document - 7 à 14 jours ouvrables | 2.60 EUR | 12.00 EUR |
| Ministère des Transports et des Communications | Légalisation de documents – 10 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – copie certifiée conforme | 0.00 EUR | 9.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues I) – 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 29.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues I) – 2 jours ouvrables | 2.60 EUR | 23.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues II) – 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 34.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues II) – 2 jours ouvrables | 2.60 EUR | 29.00 EUR |
| Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues III) – 3 jours ouvrables* | 2.60 EUR | 34.00 EUR |
| Saint-Synode | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Sainte Métropole | Légalisation de document - Acte de divorce - 1 jour ouvrable | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Sainte Métropole | Légalisation de document - Saint baptême et saint mariage - 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 12.00 EUR |
Les frais et délais dépendent de l’institution, de la procédure et du pays d’utilisation. Les prix s’entendent hors TVA.
Que peut comprendre un devis ?
Le devis peut couvrir apostille, légalisation administrative ou consulaire, certification notariale, certification de la signature du traducteur, traduction écrite ou certifiée et livraison. Ces services ne sont pas automatiquement groupés ; le document et son usage déterminent la combinaison.
Apostille, certification et légalisation consulaire
L’apostille authentifie un document public selon la Convention de La Haye lorsque ce régime s’applique. D’autres pays ou documents peuvent exiger une chaîne de certifications auprès d’une autorité bulgare, du ministère des Affaires étrangères ou d’une mission diplomatique ; la certification de traduction reste distincte.
Délai du service complet
Le délai global additionne chaque étape nécessaire : certification préalable, apostille ou légalisation, traduction, certification de traduction et livraison. Il dépend du fonctionnement de chaque autorité, de la préparation du document et de l’original disponible, pas seulement de la vitesse de traduction.
Délais par autorité
Les jours ouvrables publiés concernent une prestation institutionnelle précise et ne constituent pas un délai universel pour tout le dossier. Jours fériés, règles modifiées, contrôles supplémentaires ou certification préalable manquante peuvent prolonger le délai du devis individuel.
Évaluation préliminaire en ligne
Une copie électronique lisible révèle l’émetteur, les signatures et cachets, le nombre de pages, la langue et les certifications visibles. Avec le pays et l’organisme d’usage, ces données permettent un devis séparant procédures, frais et délai attendu.
Qu’est-ce qui détermine le prix final ?
Le total comprend les frais publics ou consulaires, les honoraires, la TVA et uniquement les services supplémentaires nécessaires. Nombre de documents et de pages, type de certification, traduction, notaire, messagerie et délai administratif peuvent être des postes distincts.
Données nécessaires à un devis précis
L’évaluation utilise le type de document, le pays et l’autorité d’émission, le pays et l’organisme d’usage, l’original ou la copie disponible, les certifications existantes et la langue de traduction. Ces éléments évitent les actes et frais inutiles.
Prix et services associés
La page générale des prix explique le devis complet et la grille de traduction les tarifs du texte écrit. Les pages de traduction de documents, traduction certifiée, légalisation et apostille complètent le contexte selon l’origine et l’usage.
Un devis coordonné pour tout le processus
La Fit Trans rassemble examen du document, planification de l’ordre, traduction et circulation entre autorités compétentes dans un devis traçable. Frais publics, prestation, traduction, TVA et livraison sont distingués avant confirmation.
Questions fréquentes sur les prix de légalisation
De quoi dépend le prix de légalisation ?
Il dépend du document, des pays d’émission et d’usage, du destinataire, du type de certification et du délai administratif. Frais publics ou consulaires, intermédiation, traduction, notaire, apostille et livraison peuvent intervenir.
Comment le prix total est-il calculé ?
Le total combine les frais institutionnels applicables, les honoraires La Fit Trans, la TVA et les services supplémentaires nécessaires. Chaque élément reste séparé car traduction, apostille et certification ne s’incluent pas automatiquement.
Y a-t-il toujours des frais publics ?
Non. Certains actes n’ont pas de frais publics ou ceux-ci ne s’appliquent pas au document concerné. Un montant nul n’exclut pas intermédiation, traduction, notaire, messagerie ou autres coûts nécessaires.
L’apostille est-elle comprise dans la légalisation ?
L’apostille est une méthode distincte d’authentification des documents publics selon la Convention de La Haye. Si elle ne s’applique pas, une légalisation administrative ou consulaire peut être requise ; la traduction reste séparée.
Combien de temps prend la légalisation ?
La durée dépend du nombre et de l’ordre des procédures. Les jours du tableau couvrent le service institutionnel indiqué ; traduction, notaire, autorité suivante, livraison ou contrôle supplémentaire peuvent ajouter du temps.
Quelles informations sont nécessaires pour une évaluation précise ?
Il faut une copie lisible, le type et l’émetteur du document, le pays et l’organisme d’usage, les signatures et cachets, le nombre de pages et la langue de traduction. Ces données définissent le bon parcours.
Un devis concret de légalisation
L’examen préliminaire transforme le tarif public en devis propre au document avec ordre clair, frais publics et honoraires, traduction, certifications et délai. Les services applicables sont séparés avant le début de la procédure.