Prezzi di legalizzazione
Legalizzazione, apostille e certificazione per autorità e procedura
Il listino pubblico è ordinato per autorità e procedura e separa la tassa pubblica dal compenso di La Fit Trans. Il preventivo specifico considera tipo e origine del documento, paese d’uso, certificazioni necessarie, tempi e possibile traduzione.
Come si forma il prezzo della legalizzazione?
Il prezzo combina solo le componenti applicabili: tassa amministrativa o consolare, intermediazione, certificazione notarile, apostille, certificazione della traduzione e consegna. La traduzione è calcolata separatamente se necessaria; una tassa pubblica pari a zero non rende gratuiti gli altri passaggi.
Documento, paese e autorità ricevente
La procedura dipende dai paesi di emissione e utilizzo, dal tipo di documento, dall’ente emittente e dai requisiti del destinatario. Originale o copia certificata, firme e timbri presenti, pagine, traduzione esistente e termine amministrativo scelto incidono su percorso e prezzo.
Prezzi attuali per la legalizzazione - pagina 3
Le procedure pubblicate possono essere filtrate per autorità e servizio; la ricerca restringe le righe visibili senza modificare la tassa pubblica o il compenso.
| Istituzione | Servizio / procedura | Tassa statale | Tariffa La Fit Trans |
|---|---|---|---|
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di documenti - documenti non presenti nel registro elettronico (apostille cartacea) - 2 giorni lavorativi | 12.80 EUR | 20.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di documenti - documenti non presenti nel registro elettronico (apostille cartacea) - 3 giorni lavorativi | 9.60 EUR | 17.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di documenti - servizio elettronico (apostille cartacea) - 1 giorno lavorativo | 6.40 EUR | 14.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di documenti - servizio elettronico (apostille elettronica) - 1 giorno lavorativo | 3.20 EUR | 12.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di un documento - documenti non presenti nel e-Registro (apostille cartacea) - 4 giorni lavorativi | 6.40 EUR | 14.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di un documento – certificato di riconoscimento dell’istruzione secondaria di una scuola estera – fino a 30 giorni | 16.67 EUR | 40.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di un documento – duplicato di documenti del NACID per riconoscimento ed equiparazione – 7 giorni | 0.00 EUR | 20.00 EUR |
| Centro Nazionale per l'Informazione e la Documentazione | Legalizzazione di un documento – nota di servizio per il riconoscimento dei voti | 20.83 EUR | 40.00 EUR |
| Corte Suprema di Cassazione | Legalizzazione di documenti - 1 giorno lavorativo | 1.05 EUR | 12.00 EUR |
| Direzione Generale "Polizia Nazionale" | Legalizzazione di documenti - supplemento alla tariffa base per ogni pagina aggiuntiva - 3 giorni lavorativi | 1.05 EUR | 0.00 EUR |
| Direzione Generale "Polizia Nazionale" | Legalizzazione di un documento - 3 giorni lavorativi (1 pagina) | 2.05 EUR | 17.00 EUR |
| Direzione Generale "Polizia Nazionale" | Legalizzazione di un documento - 4 giorni lavorativi (1 pagina) | 1.05 EUR | 14.00 EUR |
| Direzione Generale "Polizia Nazionale" | Legalizzazione di un documento – supplemento alla tariffa base per ogni pagina aggiuntiva – 4 giorni lavorativi | 0.55 EUR | 0.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – apposizione dell’apostille, 1 giorno lavorativo | 2.60 EUR | 14.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione – 1 giorno lavorativo | 15.35 EUR | 20.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione – 2 giorni lavorativi | 11.50 EUR | 17.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione – 4 giorni lavorativi | 7.70 EUR | 14.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione e legalizzazione, 1 giorno lavorativo | 30.70 EUR | 20.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione e legalizzazione, 2 giorni lavorativi | 23.05 EUR | 17.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – certificazione della traduzione e legalizzazione, 4 giorni lavorativi | 15.35 EUR | 14.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – documenti emessi da un’ambasciata in Bulgaria – 1 giorno lavorativo | 20.45 EUR | 20.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – documenti emessi da un’ambasciata in Bulgaria – 2 giorni lavorativi | 15.35 EUR | 17.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Consolari del Ministero degli Affari Esteri | Legalizzazione di un documento – documenti emessi da un’ambasciata in Bulgaria – 4 giorni lavorativi | 10.25 EUR | 14.00 EUR |
| Direzione per gli Affari Religiosi presso il Consiglio dei Ministri | Legalizzazione di documenti - 2 giorni lavorativi | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Gran Muftiato | Autenticazione di un documento – 3 (+/–) giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Istituto Nazionale di Previdenza | Legalizzazione di un documento - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni | Legalizzazione di documenti - 10 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione | Legalizzazione di un documento – 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero dell'Ambiente e delle Acque | Legalizzazione di documenti - 5 giorni lavorativi | 3.60 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero dell'Economia | Legalizzazione di documenti - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero della Difesa | Legalizzazione di un documento - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ministero della Giustizia | Legalizzazione di un documento - 3 giorni lavorativi | 2.60 EUR | 14.00 EUR |
| Ministero della Giustizia | Legalizzazione di un documento – procura per immobile – 3 giorni lavorativi | 5.15 EUR | 14.00 EUR |
| Ministero della Salute | Legalizzazione di un documento - da 7 a 14 giorni lavorativi | 2.60 EUR | 12.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - copia autenticata | 0.00 EUR | 9.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - traduzione autenticata (gruppo linguistico I) - 1 giorno lavorativo | 2.60 EUR | 29.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - traduzione autenticata (gruppo linguistico I) - 2 giorni lavorativi | 2.60 EUR | 23.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - traduzione autenticata (gruppo linguistico II) - 1 giorno lavorativo | 2.60 EUR | 34.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - traduzione autenticata (gruppo linguistico II) - 2 giorni lavorativi | 2.60 EUR | 29.00 EUR |
| Notaio | Autenticazione notarile - traduzione autenticata (gruppo linguistico III) - 3 giorni lavorativi* | 2.60 EUR | 34.00 EUR |
| Santa Metropolia | Legalizzazione di un documento - Santo battesimo e santo matrimonio - 1 giorno lavorativo | 2.60 EUR | 12.00 EUR |
| Santa Metropolia | Legalizzazione di un documento – certificato di divorzio – 1 giorno lavorativo | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Santo Sinodo | Legalizzazione di un documento - 2 giorni lavorativi | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Ufficio Regionale dell'Istruzione - Sofia-Città | Legalizzazione di documenti - riconoscimento di un titolo di studio completato e di una qualifica professionale - 1 mese | 17.90 EUR | 34.00 EUR |
| Ufficio Regionale dell'Istruzione - Sofia-Città | Legalizzazione: riconoscimento di periodo/classe/ciclo scolastico - 1 mese | 12.80 EUR | 34.00 EUR |
Tariffe e tempi dipendono dall’istituzione, dalla procedura e dal Paese di utilizzo. I prezzi sono IVA esclusa.
Che cosa può includere un preventivo?
Il preventivo può comprendere apostille, legalizzazione istituzionale o consolare, certificazione notarile, certificazione della firma del traduttore, traduzione scritta o certificata e consegna. I servizi non sono automaticamente inclusi tra loro; documento e uso determinano la combinazione.
Apostille, certificazione e legalizzazione consolare
L’apostille autentica un documento pubblico secondo la Convenzione dell’Aia quando il regime è applicabile. Altri paesi o documenti possono richiedere una catena di certificazioni presso un’autorità bulgara, il Ministero degli Esteri o una missione diplomatica; la certificazione della traduzione è distinta.
Tempo del servizio completo
Il tempo totale comprende ogni fase necessaria: certificazione preliminare, apostille o legalizzazione, traduzione, certificazione della traduzione e consegna. Dipende dai tempi delle autorità, dalla preparazione del documento e dall’originale disponibile, non soltanto dalla traduzione.
Tempi per autorità
I giorni lavorativi del listino riguardano uno specifico servizio istituzionale e non sono un termine universale per l’intero fascicolo. Festività, regole modificate, controlli aggiuntivi o una certificazione preliminare mancante possono allungare il tempo del preventivo.
Valutazione preliminare online
Una copia elettronica leggibile mostra emittente, firme e timbri, pagine, lingua e certificazioni visibili. Insieme al paese e all’autorità di utilizzo, questi dati consentono un preventivo con procedure, costi e tempi attesi separati.
Che cosa determina il prezzo finale?
Il totale include tasse pubbliche o consolari, compenso di intermediazione, IVA e solo i servizi aggiuntivi necessari. Numero di documenti e pagine, tipo di certificazione, traduzione, notaio, corriere e termine amministrativo possono essere voci separate.
Dati per un preventivo preciso
Servono tipo di documento, paese ed ente emittente, paese e autorità di utilizzo, originale o copia disponibile, certificazioni esistenti e lingua di traduzione. Queste informazioni distinguono il percorso applicabile da attività e costi non necessari.
Prezzi e servizi collegati
La pagina generale spiega il preventivo completo e il listino traduzioni le tariffe del testo scritto. Le pagine su traduzione documenti, traduzione certificata, legalizzazione e apostille offrono contesto secondo origine e uso.
Un preventivo coordinato per tutto il processo
La Fit Trans riunisce esame del documento, pianificazione della sequenza, traduzione e gestione tra autorità applicabili in un preventivo tracciabile. Tasse pubbliche, servizio, traduzione, IVA e consegna sono separate prima della conferma.
Domande frequenti sui prezzi di legalizzazione
Da che cosa dipende il prezzo di legalizzazione?
Dipende dal documento, dai paesi di emissione e utilizzo, dall’autorità ricevente, dal tipo di certificazione e dal termine amministrativo. Possono rilevare tasse pubbliche o consolari, intermediazione, traduzione, notaio, apostille e consegna.
Come viene calcolato il prezzo totale?
Il totale combina tasse istituzionali applicabili, compenso La Fit Trans, IVA e servizi aggiuntivi necessari. Ogni componente resta separata perché traduzione, apostille e certificazione non si includono automaticamente.
Esiste sempre una tassa pubblica?
No. Alcuni atti istituzionali non hanno tassa o questa non si applica al documento specifico. Un valore zero non elimina intermediazione, traduzione, notaio, corriere o altri costi necessari.
L’apostille è inclusa nella legalizzazione?
L’apostille è un metodo distinto per autenticare documenti pubblici secondo la Convenzione dell’Aia. Se il regime non si applica può servire legalizzazione istituzionale o consolare; la certificazione della traduzione rimane separata.
Quanto tempo richiede la legalizzazione?
Il tempo dipende dal numero e dall’ordine delle procedure. I giorni del listino coprono il servizio istituzionale indicato; traduzione, notaio, altra autorità, consegna o controllo aggiuntivo possono aggiungere tempo.
Quali dati servono per una valutazione precisa?
Occorrono copia leggibile, tipo ed emittente, paese e autorità di utilizzo, firme e timbri esistenti, pagine e lingua di traduzione. Questi dettagli definiscono il percorso corretto ed evitano servizi inutili.
Un preventivo concreto di legalizzazione
L’esame preliminare trasforma la tariffa pubblica in un preventivo specifico con sequenza chiara, tasse pubbliche e servizio, traduzione, certificazioni e tempi. I servizi applicabili sono distinti prima dell’avvio.