Цены на переводы
Письменные переводы по языку, группе документа и сроку
Опубликованные тарифы распределены по языку, группе документа и виду заказа. Каждая сумма относится к одной переводческой странице, а точный расчет учитывает направление, фактический объем и назначение документа.
Как рассчитывается письменный перевод?
Одна переводческая страница содержит 1 800 знаков с пробелами в готовом переводе и не равна физической странице оригинала. Объем может меняться между языками, поэтому электронная копия служит для предварительной оценки, а расчет указывает тариф и ожидаемый объем.
Язык, направление, группа и объем
Цена зависит от языковой пары и направления, группы I-IV, количества переводческих страниц, терминологии, читаемости, форматирования и приоритета. Для языков с отдельными строками «на язык» и «с языка» действует собственный тариф для каждого направления.
Актуальные цены на переводы - страница 5
Опубликованные тарифы можно фильтровать по языку, группе документов и виду услуги; поиск сокращает список видимых строк, не изменяя цены.
| Язык | Группа | Услуга | Цена (без НДС) |
|---|---|---|---|
| Казахский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 34.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 34.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — срочная обработка | 37.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 43.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — стандартная обработка | 37.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — срочная обработка | 40.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 46.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — стандартная обработка | 40.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — срочная обработка | 43.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 49.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — стандартная обработка | 43.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — срочная обработка | 46.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 54.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 29.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — срочная обработка | 32.00 EUR |
| Китайский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 37.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — стандартная обработка | 32.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — срочная обработка | 34.00 EUR |
| Китайский | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 43.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — стандартная обработка | 34.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — срочная обработка | 37.00 EUR |
| Китайский | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 49.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — стандартная обработка | 37.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — срочная обработка | 43.00 EUR |
| Китайский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 54.00 EUR |
| Корейский | I группа | Перевод — стандартное выполнение | 43.00 EUR |
| Корейский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 49.00 EUR |
| Корейский | I группа | Перевод — срочное выполнение | 49.00 EUR |
| Корейский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 54.00 EUR |
| Корейский | I группа | Перевод — экспресс-выполнение | 54.00 EUR |
| Корейский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 63.00 EUR |
| Корейский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 69.00 EUR |
| Корейский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 80.00 EUR |
| Корейский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 80.00 EUR |
| Корейский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 92.00 EUR |
| Корейский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 92.00 EUR |
| Корейский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 103.00 EUR |
| Курдский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 40.00 EUR |
| Курдский | I группа | Перевод — срочная обработка | 43.00 EUR |
| Курдский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 52.00 EUR |
| Курдский | II группа | Перевод — стандартная обработка | 43.00 EUR |
| Курдский | II группа | Перевод — срочная обработка | 46.00 EUR |
| Курдский | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 54.00 EUR |
| Курдский | III группа | Перевод — стандартная обработка | 46.00 EUR |
| Курдский | III группа | Перевод — срочная обработка | 49.00 EUR |
| Курдский | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 54.00 EUR |
| Курдский | IV группа | Перевод — стандартная обработка | 49.00 EUR |
| Курдский | IV группа | Перевод — срочная обработка | 52.00 EUR |
| Курдский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 57.00 EUR |
| Латвийский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 29.00 EUR |
Цены указаны за одну переводческую страницу 1 800 знаков с пробелами, без НДС.
Что включает прайс-лист?
Таблица охватывает письменный перевод. Заверенное оформление, нотариальное заверение, апостиль, легализация, государственные или консульские сборы и доставка не входят в тариф, если строка прямо не указывает иное.
Группы документов I-IV
Группы различают типичные уровни структуры и терминологии: от кратких свидетельств и справок до договоров, медицинских, технических и других специальных текстов. Конкретная группа определяется после проверки документа.
Срок письменного перевода
Срок зависит от языковой пары, объема, сложности, качества файла и доступной мощности. Если заказ включает заверение или административную процедуру, ее время добавляется отдельно.
Обычный, срочный и экспресс-заказ
Три режима обозначают разный приоритет, а не единое число часов для любого документа. Реальный срок подтверждается по объему и доступности; повышенный приоритет применяется только при сохранении качества.
Цена заверенного перевода
Заверенный перевод объединяет тариф письменного текста с необходимым официальным оформлением. Его вид зависит от документа и принимающей организации, поэтому перевод и заверение остаются отдельными позициями.
Как формируется итоговая цена?
Итог включает переводческие страницы по действующему тарифу, НДС и только необходимые дополнительные услуги. Сложное оформление, таблицы, неразборчивые фрагменты, специальная терминология, заверение, апостиль, легализация и доставка могут указываться отдельно.
Предварительная онлайн-оценка
Четкая электронная копия позволяет установить язык, направление, примерный объем, группу и необходимость официального оформления. Оценка содержит тариф, ожидаемое число страниц и срок; оригинал нужен лишь для последующей процедуры.
Прозрачная цена и согласованный процесс
La Fit Trans объединяет письменный перевод, проверку и необходимое официальное оформление в одном прослеживаемом расчете. Работа следует процессам ISO 17100; перевод, заверения, сборы, НДС и доставка разделены.
Связанные цены и переводческие услуги
Общая страница объясняет состав итогового расчета, а прайс-лист легализации — административные процедуры. Перевод документов, заверенный перевод, апостиль и онлайн-перевод дают контекст использования.
Частые вопросы о ценах на переводы
Что такое одна переводческая страница?
Она содержит 1 800 знаков с пробелами в готовом переводе. Она не обязательно равна одной физической странице исходного документа.
Включают ли цены НДС?
Опубликованные тарифы указаны без НДС. В конкретном расчете НДС и применимые услуги показываются отдельно.
Как определяется группа документа I, II, III или IV?
Группа зависит от вида, структуры и терминологии. Краткие стандартные документы и специальные медицинские, технические или юридические тексты относятся к разным группам.
Чем отличаются обычный, срочный и экспресс-заказ?
Режимы означают разный приоритет и цену. Фактический срок зависит от языка, объема и доступной мощности и подтверждается в расчете.
Входит ли заверение в тариф письменного перевода?
Нет, если строка прямо не говорит обратного. Официальное оформление, нотариальное заверение, апостиль и легализация рассчитываются отдельно.
Как определяется точная цена онлайн?
Четкая копия показывает язык, направление, примерный объем, группу и процедуры. Расчет указывает тариф, ожидаемое число страниц, срок и дополнительные услуги.
Точная цена письменного перевода
Предварительная проверка превращает тариф в конкретный расчет с направлением, группой, ожидаемым объемом, приоритетом и отдельными дополнительными услугами. Цена и срок ясны до начала работы.