Documento emitido en Bulgaria
1. Requisitos de formato del documento.
1.1. Número y fecha de salida; firmas del director y del tutor de clase; debe indicarse para qué país debe servir; debe describirse el sistema de evaluación en Bulgaria; no debe contener correcciones ni abreviaturas; sello de unión del centro educativo emisor, entre las páginas y/o en el reverso del documento; se legaliza como original o como copia certificada por notario (se adjunta el original para referencia).
2. Pasos para la legalización del documento y tasas.
2.1. Tarifa de la empresa por la traducción del documento.
2.2. Tasa estatal para el Centro Nacional de Información y Documentación.
2.3. Tarifa de la empresa por la presentación del documento ante el Centro Nacional de Información y Documentación.
2.4. Tasa estatal para la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.
2.5. Tarifa de la empresa por la presentación del documento ante la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Plazo de ejecución del pedido:
Traducción - 48 horas (pedido normal); 24 horas (pedido rápido); dentro del día (pedido exprés).
Centro Nacional de Información y Documentación
- pedido normal - 6 días laborables;
- pedido rápido - 3 días laborables;
- pedido exprés - 2 días laborables.
Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores
- pedido normal - 4 días laborables;
- pedido rápido - 2 días laborables;
- pedido exprés - 1 día laborable.
Documento emitido en un país extranjero
1. Requisitos de formato del documento.
1.1. Con APOSTILLA de los Estados miembros del Convenio de La Haya (véase la pregunta "¿Qué países son miembros del Convenio de La Haya?").
1.2. En los casos en que el documento proceda de un país que no sea miembro del Convenio de La Haya y no exista un acuerdo bilateral, debe emitirse como original con sello húmedo del ministerio de asuntos exteriores del respectivo país y sello de la embajada de Bulgaria en ese país.
1.3. Para Macedonia, Rumanía, Rusia y otros países con los que tenemos relaciones bilaterales, el documento puede legalizarse sin APOSTILLA (véase la pregunta "Lista de los países con los que Bulgaria tiene firmado un acuerdo bilateral").
2. Pasos para la legalización del documento y tasas.
2.1. Tarifa de la empresa por la traducción del documento.
2.2. Tasa estatal para Notario.
2.3. Tarifa de la empresa para Notario.
Plazo de ejecución del pedido:
Traducción - 48 horas (pedido normal); 24 horas (pedido rápido); dentro del día (pedido exprés).
Notario
- pedido normal - 2 días laborables;
- pedido exprés - 1 día laborable.