Legalización de una garantía bancaria

Preguntas frecuentes sobre traducciones, legalización y pedidos en línea

En esta sección encontrará respuestas a preguntas frecuentes sobre traducción de documentos, traducciones juradas, legalización, apostilla, precios, plazos, pedidos en línea y trabajo con las oficinas de La Fit Trans.

Valore la utilidad de esta respuesta
5.00 de 5, basado en 57 valoraciones.

Documento emitido en Bulgaria

1. Requisitos para la presentación del documento.

1.1. Original con número de salida y fecha; dos firmas y sello húmedo del banco (los firmantes deben tener muestras de firma registradas en el BNB).

2. Pasos para la legalización del documento y tarifas.

2.1. Tarifa de la empresa por la traducción del documento.

2.2. Tasa estatal para el Banco Nacional de Bulgaria.

2.3. Tarifa de la empresa por presentar el documento al Banco Nacional de Bulgaria.

2.4. Tasa estatal para la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.

2.5. Tarifa de la empresa por presentar el documento a la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Plazo de ejecución del pedido:

Traducción - 48 horas (pedido estándar); 24 horas (pedido rápido); dentro del día (pedido exprés).

Banco Nacional de Bulgaria - 2 días laborables.

Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores

  • pedido estándar - 4 días laborables;
  • pedido rápido - 2 días laborables;
  • pedido exprés - 1 día laborable.

Documento emitido por un país extranjero.

1. Requisitos para la presentación del documento.

1.1. Con APOSTILLA de los Estados miembros del Convenio de La Haya (véase la pregunta "¿Qué países son miembros del Convenio de La Haya?").

1.2. En los casos en que el documento provenga de un país que no es miembro del Convenio de La Haya y no exista un acuerdo bilateral, debe emitirse como original con sello húmedo del Ministerio de Asuntos Exteriores del país correspondiente y sello de la Embajada de Bulgaria en ese país.

1.3. Para Macedonia, Rumanía, Rusia y otros países con los que tenemos relaciones bilaterales, el documento puede legalizarse sin APOSTILLA (véase la pregunta "Lista de países con los que Bulgaria ha firmado un acuerdo bilateral").

2. Pasos para la legalización del documento y tarifas.

2.1. Tarifa de la empresa por la traducción del documento.

2.2. Tasa estatal para el notario.

2.3. Tarifa de la empresa para el notario.

Plazo de ejecución del pedido:

Traducción - 48 horas (pedido estándar); 24 horas (pedido rápido); dentro del día (pedido exprés).

Notario

  • pedido estándar - 2 días laborables;
  • pedido exprés - 1 día laborable.

¿No encuentra respuesta a su pregunta?

Envíe un pedido en línea o póngase en contacto con el equipo para concretar el documento, el idioma, el plazo y el procedimiento necesario según su caso concreto.