Σαφείς πληροφορίες για την υπηρεσία, την τιμή και την προετοιμασία εγγράφων
Η μετάφραση ενός εγγράφου συχνά δημιουργεί πρόσθετα ερωτήματα: χρειάζεται επικύρωση, πώς υπολογίζεται η τιμή και πότε θα είναι έτοιμο; Η La Fit Trans εξηγεί τις διαφορές μεταξύ υπηρεσιών και τις δυνατότητες ηλεκτρονικής παραγγελίας ή εξυπηρέτησης σε γραφείο.
Σελίδα 6
Η νομιμοποίηση εγγράφων ακολουθεί διαφορετικές διαδικασίες ανάλογα με τη χώρα έκδοσης, τη χώρα στην οποία θα κατατεθεί το έγγραφο και το είδος του. Οι ερωτήσεις καλύπτουν το apostille, την προξενική επικύρωση, την επικυρωμένη μετάφραση, τις αρμόδιες αρχές, τους χρόνους, τις τιμές και τις ηλεκτρονικές παραγγελίες. Η ακριβής διαδικασία καθορίζεται από τις ισχύουσες διεθνείς συμφωνίες και τις απαιτήσεις του φορέα παραλαβής.
Η βεβαίωση ανώτατης εκπαίδευσης επιβεβαιώνει συγκεκριμένη κατάσταση κατά την ημερομηνία έκδοσης, όπως φοιτητική ιδιότητα, εγγραφή σε εξάμηνο, πρόγραμμα, έτος, μορφή φοίτησης ή ολοκληρωμένη πρακτική. Δεν είναι πτυχίο και...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο πιστοποιητικό εκδίδεται σε Βούλγαρο πολίτη που σκοπεύει να τελέσει πολιτικό γάμο ενώπιον αρμόδιας αρχής άλλου κράτους. Επιβεβαιώνει ότι στα διαθέσιμα βουλγαρικά μητρώα δεν διαπιστώνεται κώλυμα για τον συγκεκριμένο...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο πιστοποιητικό αποδεικνύει ότι συγκεκριμένο πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο στο βουλγαρικό μητρώο πληθυσμού. Σύμφωνα με το επίσημο υπόδειγμα, αναφέρει την ημερομηνία εγγραφής και τη μόνιμη διεύθυνση του προσώπου κατά την...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ βουλγαρική βεβαίωση ολοκλήρωσης τάξης αποδεικνύει την επιτυχή ολοκλήρωση συγκεκριμένης σχολικής τάξης και αναφέρει τα αποτελέσματα που κατέγραψε το σχολείο. Για χρήση στο εξωτερικό, η μετάφραση πρέπει να αποδίδει...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο βουλγαρικό πιστοποιητικό αποκτηθέντων ή αναγνωρισμένων επαγγελματικών προσόντων και ειδικότητας χρησιμοποιείται από επαγγελματίες υγείας ενώπιον αρμόδιων αρχών στο εξωτερικό. Βεβαιώνει επίσημα στοιχεία για...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ αποδέσμευση από τη βουλγαρική ιθαγένεια και η προετοιμασία του σχετικού πιστοποιητικού για το εξωτερικό είναι διαφορετικές διαδικασίες. Η αλλαγή γίνεται με προεδρικό διάταγμα και το βουλγαρικό Υπουργείο Δικαιοσύνης...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο βουλγαρικό πιστοποιητικό σχολικής μετεγγραφής συνδέεται με τη μετάβαση μαθητή από ένα σχολείο σε άλλο. Εξυπηρετεί συγκεκριμένη διαδικασία μετεγγραφής και εγγραφής και δεν πιστοποιεί ολοκλήρωση εκπαιδευτικού βαθμού....
Περισσότερες πληροφορίεςΤο πιστοποιητικό που εκδίδεται για την εκτέλεση διατάγματος καταγράφει συγκεκριμένη μεταβολή της βουλγαρικής ιθαγένειας και αποδεικνύει επίσημα το αποτέλεσμα. Δεν ταυτίζεται με γενικό πιστοποιητικό ιθαγένειας,...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ βουλγαρική βεβαίωση μεταβολών τρέχουσας διεύθυνσης είναι αυτοτελές δημοτικό έγγραφο. Σύμφωνα με το επίσημο υπόδειγμα, καταγράφει τις τρέχουσες διευθύνσεις που είχε ένα πρόσωπο από την 1η Ιανουαρίου 2000 βάσει της...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ βουλγαρική βεβαίωση μεταβολών μόνιμης διεύθυνσης είναι αυτοτελές δημοτικό έγγραφο. Σύμφωνα με το επίσημο υπόδειγμα, καταγράφει τις μόνιμες διευθύνσεις που είχε ένα πρόσωπο από την 1η Ιανουαρίου 2000 βάσει της εθνικής...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο πιστοποιητικό γέννησης αποδεικνύει ένα γεγονός αστικής κατάστασης και συνήθως περιλαμβάνει στοιχεία του προσώπου, της γέννησης και των γονέων. Για χρήση σε άλλη χώρα, η μετάφραση μόνη της μπορεί να μην αρκεί. Η μορφή...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ βεβαίωση φοίτησης επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά κατά μια συγκεκριμένη ημερομηνία. Μπορεί να ζητηθεί για διοικητική διαδικασία, οικογενειακά ή κοινωνικά δικαιώματα, ταξίδι, θεώρηση εισόδου ή άλλη χρήση στο...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο βουλγαρικό πιστοποιητικό για τα παιδιά που γεννήθηκαν από τη μητέρα εκδίδεται από το μητρώο πληθυσμού και περιλαμβάνει όλα τα παιδιά της μητέρας που είναι καταχωρισμένα σε αυτό. Δεν αντικαθιστά το πιστοποιητικό...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο βουλγαρικό πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης εκδίδεται από το μητρώο πληθυσμού και δείχνει αν το πρόσωπο είναι άγαμο, έγγαμο, διαζευγμένο ή χήρο. Ορισμένα έντυπα περιλαμβάνουν σύζυγο και παιδιά, επομένως...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο βουλγαρικό πιστοποιητικό συζύγου και συγγενικών σχέσεων εκδίδεται από το μητρώο πληθυσμού. Αποδεικνύει την οικογενειακή κατάσταση και υφιστάμενη συγγένεια σε ευθεία και πλάγια γραμμή. Η μετάφραση διατηρεί κάθε...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ παλαιά γενική ονομασία «βεβαίωση κατοχής» μπορεί να αφορά διαφορετικά αρχεία του βουλγαρικού Υπουργείου Εσωτερικών. Η βεβαίωση για εκδοθέντα έγγραφα ταυτότητας δεν είναι ίδια με τη βεβαίωση στοιχείων ταξινόμησης...
Περισσότερες πληροφορίεςΣτην καθημερινή χρήση το έγγραφο συχνά περιγράφεται ως βεβαίωση πληρωμένων φόρων και ασφαλιστικών εισφορών. Η επίσημη βουλγαρική υπηρεσία όμως αφορά βεβαίωση για την ύπαρξη ή την απουσία οφειλών. Η διάκριση είναι...
Περισσότερες πληροφορίεςΤο υγειονομικό πιστοποιητικό εξαγωγής συνοδεύει συγκεκριμένη αποστολή και καταγράφει στοιχεία για το προϊόν, την προέλευση, τον υπεύθυνο επιχείρησης και τους επίσημους ελέγχους. Ο αριθμός και η ονομασία του εντύπου...
Περισσότερες πληροφορίεςΤι αλλάζει η Σύμβαση της Χάγης; Ο επίσημος τίτλος είναι «Σύμβαση της 5ης Οκτωβρίου 1961 για την κατάργηση της απαίτησης νομιμοποίησης αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων». Όταν δημόσιο έγγραφο ενός συμβαλλόμενου κράτους...
Περισσότερες πληροφορίεςΗ ομάδα της La Fit Trans συνδέει τις γενικές πληροφορίες με το συγκεκριμένο έγγραφο, τη γλώσσα και τον φορέα παραλαβής. Έτσι η προσφορά καλύπτει τις απαραίτητες μεταφράσεις και επικυρώσεις, με σαφώς συμφωνημένο αποτέλεσμα.
