Evet, çeviri ve tasdik için verilen çevrim içi sipariş tamamlanmış bir basılı belge takımı olarak teslim edilebilir. Takım, istenen hizmetlere, belgelerin kullanım amacına ve kararlaştırılan teslim şekline göre hazırlanır.
Çevrim içi sipariş basılı bir belge takımıyla tamamlanabilir mi?
Evet. Çevrim içi sipariş çeviri ve tasdik işlemlerini kapsıyorsa tamamlanan belgeler basılı olarak teslim edilebilir. Bu, müşteri hesabındaki elektronik dosyanın basit bir çıktısı değil, sipariş edilen hizmet sonucunda hazırlanan fiziksel belge takımıdır. Basılı seçeneği başvuru sırasında teyit edin; böylece teklif ve teslim düzenine dâhil edilir.
Tamamlanan basılı belge takımında neler bulunur?
Takımın içeriği her siparişe göre değişir. Onaylı çeviri, ekler ve onay, apostil veya kararlaştırılan başka bir tasdik taşıyan sayfalar bulunabilir. Yalnızca ilgili siparişe ait belgeler, ekler ve asıllar takıma dâhil edilir.
Çeviriye hangi tasdikler eşlik edebilir?
Basılı belgelerin biçimi, sunulacakları ülke ve kuruma göre hazırlanır. Bazı durumlarda onaylı çeviri yeterliyken bazı durumlarda asıl belge, bağlı bir onay, apostil veya art arda tasdik işlemleri gerekir. Tasdiğin kesin biçimi hedef ülke ve alıcı kurum için önceden teyit edilir.
Asıl belgeyi ne zaman teslim etmeliyim?
İşlem için kaynak belgenin aslı teslim edilmişse, aslın iadesi de teslimat düzenlemesine dâhil edilir. Aslı yalnızca seçilen işlem üzerinde çalışma gerektiriyorsa teslim edin. Gereksiz dolaşımı önlemek için gönderim teyitten sonra yapılır.
Belge takımı ne zaman teslimata hazırdır?
Böylece elektronik kopya, basılı takım ve teslim edilen asılların iadesi birbirinden ayrılır; gönderim ise kapsanan bütün hizmetler tamamlandıktan sonra düzenlenir. Sadece çevirinin bitmesi, bütün tasdik ve idari adımların tamamlandığı anlamına gelmeyebilir.
Çevrilen ve tasdik edilen belgeleri nasıl alabilirim?
Tamamlanan takım, kararlaştırılan bir La Fit Trans ofisinden alınabilir veya Bulgaristan’daki bir adrese kurye ile gönderilebilir. Teslimat biçimi, alıcı ve kurye ücreti teklifte belirtilir ya da belgeler gönderilmeden önce sipariş üzerinden teyit edilir. Gecikme veya yanlış teslimatı önlemek için alıcı ve teslimat bilgileri gönderimden önce kontrol edilir.
Teslim alırken neleri kontrol etmeliyim?
La Fit Trans ekibi, belge düzenini bildirilen kullanım amacına göre koordine eder. Adlar, sayfa ve ek sayıları, ayrıca istenen imza, mühür ve tasdikler kontrol edilir.
Teslim yöntemini değiştirebilir miyim?
Aktif bir çevrim içi siparişte teslimat biçimi sipariş yorumu veya seçilen ofis aracılığıyla netleştirilebilir. Müşteri değişikliği gönderimden önce talep eder; ekip süre veya kurye ücretindeki etkisini teyit eder.