Madan - Obedinenie
Adres: ul. Obedinenie №11Zh
Telefon: +359895010000
Email: mdn.obedinenie@lafit-trans.com
Çalışma saatleri:
Pazartesi - Cuma: 08:00 - 17:00
Cumartesi: 09:00 - 14:00
İlk incelemede belgenin türü, düzenleyen kurum, dil çifti ve alıcı kuruluş belirlenir. Böylece belediye, eğitim, çalışma ve ticari evrak için çeviri, onay ve idari hazırlığın doğru birleşimi seçilir.
Medeni hâl kayıtları, belgeler, çok dilli suretler ve vekâletnamelerde düzenleyen kurum, numara, tarih, mühür ve ekler dikkate alınır. Yurt dışı bağlantılı belgelerde özel idari amaç belirleyicidir.
Nüfus kayıtları, çok dilli örnekler, adres ve miras belgeleri, belediye evrakı, diplomalar, çalışma belgeleri ve şirket kayıtları düzenleyen kurum ile alıcıya göre değerlendirilir. Çeviri ve resmî tasdik ayrı hizmetlerdir.
Çalışma belgeleri, şirket kayıtları, sözleşmeler, teknik şartnameler ve eklerde terminoloji ile ad ve kimlik bilgilerinin tüm dosyada tutarlı olması gerekir.
Her hizmet ayrı amacını korur: çeviri içeriği aktarır, onay gerekli biçimi doğrular, apostil veya legalizasyon yalnızca ilgili usulde eklenir.
Çeviri ve belge tasdiki için gereken belgeler, asılları veya onaylı kopyaları gerekli olduğunda elden teslim edilebilir.
Adres: ul. Obedinenie №11Zh
Telefon: +359895010000
Email: mdn.obedinenie@lafit-trans.com
Çalışma saatleri:
Pazartesi - Cuma: 08:00 - 17:00
Cumartesi: 09:00 - 14:00
Adres: ul. Republika № 6
Telefon: +359895666755
Email: mdn.republika@lafit-trans.com
Çalışma saatleri:
Pazartesi - Cuma: 09:00 - 18:00
Cumartesi: 10:00 - 16:00
Belgenin eksiksiz ve okunaklı elektronik kopyası çoğu durumda ön değerlendirme için yeterlidir. Dil, hacim, okunabilirlik, uzmanlık alanı ve kullanım amacı fiyat ile süreyi belirler.
Asıl belge veya onaylı kopya, alıcı ya da uygulanabilir işlem istediğinde devreye girer. Çeviri ve idari işlemler başlamadan önce açıkça ayrılır.
Sonuç biçimi netleşince elektronik teslim, kurye veya mevcut yüz yüze seçeneklerden biri seçilir. Geçerli yöntem sipariş hazırlanırken ayrıca teyit edilir.
Madan kaynaklı taleplerde hizmet, dil çiftine ve belge türüne göre belirlenir; mevcut seçeneklere bağlı olarak uzaktan veya yüz yüze destek sağlanır.
Madan için güncel yüz yüze hizmet seçenekleri aşağıdaki ofis bölümünde yer alır.
Evet. Belgenin okunaklı tam kopyası çeviri, onay, süre ve fiyatın ön değerlendirmesini sağlar. Asıl belge yalnızca işlem gerektirirse teslim edilir.
Hizmet medeni hâl kayıtları ve belgeleri, çok dilli suretler, adres ve aile durumu belgeleri ile diğer idari amaçları kapsar.
Evet. Nüfus kayıtları, çok dilli örnekler, adres ve miras belgeleri ile diğer belediye evrakı düzenleyen kurum, amaç ve gerekli biçime göre işlenir.
Hayır. Bunlar ayrı hizmetlerdir. Gerekli kombinasyon düzenleyene, kullanım ülkesine ve alıcı kurumun şartlarına bağlıdır.
Bazı onaylar ve idari işlemler için asıl veya onaylı kopya gerekir. İlk değerlendirmede çoğu zaman açık bir elektronik kopya yeterlidir.
Dil çifti, sayfa sayısı ve okunabilirlik, konu karmaşıklığı, biçim, gerekli onaylar ve teslim yöntemi belirleyicidir.
Elektronik teslim, kurye veya elden teslim; sonuç belgesinin türüne ve kartlarda gösterilen güncel seçeneklere göre kararlaştırılır.
Ön değerlendirme, eksiksiz ve okunaklı dosyalara dayanır. İncelemenin ardından gerekli hizmet, fiyat, süre ve uygun teslim yöntemi açıklanır.