Ortak ofis; soru sormak, belge teslim etmek ve sonucu almak için uygun bir noktadır, ancak her işlemin aynı yerde veya aynı koşullarda yapılacağı anlamına gelmez. Ekip belgeyi, dili ve kullanım amacını inceler, ardından uygun uygulamayı düzenler. Faal ofisler ve güncel iletişim bilgileri Ofisler sayfasında yayımlanır.
Sipariş ortak ofiste başlatılabilir mi?
Evet. Faal bir ortak ofiste talebinizi iletebilir, belgeyi gösterebilir ve tamamlanan çalışmanın nasıl teslim edileceğini kararlaştırabilirsiniz. Ofis ağı değişebildiği için ziyaret öncesinde güncel adres, çalışma saatleri ve iletişim bilgileri kontrol edilir.
Ofis üzerinden en sık hangi hizmetler istenir?
Yazılı veya onaylı çeviri, yasallaştırma ya da apostil hazırlığı ve ilgili belge hizmetleri talep edilebilir. Kesin adımlar düzenleyene, ülkeye ve alıcı kuruma bağlıdır. İnceleme sonrasında teklif yalnızca somut durum için gerekli çalışmaları içerir.
Her işlem ofiste mi yapılır?
Her zaman değil. Ofis siparişi alır ve koordine eder; uzmanlık gerektiren çeviri, onay veya yetkili makam işlemi belirli bir ekip tarafından ya da başka bir yerde yürütülebilir. Müşteri için sonuç ve teslim yöntemi kararlaştırılmış tek, açık bir sipariş olarak kalır.
Sözlü çeviri nasıl talep edilir?
Sözlü çeviri; dil çifti, tarih, yer, süre ve konuya göre ayrıca düzenlenir. Ortak ofis talebi alabilir, ancak uygun tercümanın müsaitliği ve koşullar somut etkinlik için teyit edilir. Müşteri programı ve yardımcı belgeleri mümkün olduğunca erken gönderir.
Asıl belgeyi getirmem gerekir mi?
İlk değerlendirme için tüm sayfaları, mühürleri ve ekleri gösteren okunaklı bir kopya çoğu zaman yeterlidir. Onaylı çeviri, apostil, yasallaştırma veya alıcı kurum için asıl belge gerekebilir. Müşteri ekip ne zaman ve nereye verileceğini teyit etmeden asıl belgeyi göndermez.
Fiyatlar ve süreler her ofiste aynı mı?
Ofis tek başına fiyatlandırma yöntemini değiştirmez, fakat fiyat ve süre her sipariş için sabit değildir. Dil, hacim, güçlük, onaylar, dış kurumlar ve teslim yöntemi sonucu etkiler. Geçerli koşullar, inceleme sonrasında teyit edilen somut teklifte yer alır.
Hizmeti çevrim içi isteyebilir miyim?
Evet. Müşteri, ziyaret uygun değilse okunaklı dosyaları çevrim içi siparişle gönderir. Gerekli işlemler, fiyat, süre ve asıl belge ihtiyacı size bildirilecektir. Tamamlanan belgeler, durum için kararlaştırılan yöntemle teslim edilebilir.
Önceden hangi bilgileri vermeliyim?
Müşteri belge türünü, kaynak ve hedef dili, ülkeyi ve alıcı kurumu, istenen tarihi ve teslim tercihini belirtir. Müşteri tüm sayfaları ve arka yüzleri ekler. Böylece ofis siparişi doğru yönlendirir ve gereksiz hizmetleri önler.