Il servizio di apostille elettronica di NACID per i documenti rilasciati da università e organizzazioni scientifiche bulgare comprende gli atti verificabili nei registri dei documenti di istruzione emessi. Questa verifica è la condizione decisiva per la domanda online. La sola data stampata non è sufficiente quando manca una registrazione disponibile per il controllo ufficiale.
La descrizione vigente del servizio amministrativo 921 include il diploma di un grado dell'istruzione superiore e il relativo supplemento se rilasciati dopo il 1° gennaio 2012. Sono compresi anche il diploma del grado educativo e scientifico di dottore, il relativo supplemento e il diploma del grado scientifico di dottore in scienze se rilasciati dopo il 1° gennaio 2018.
L'ambito elettronico include inoltre il certificato di riconoscimento di un'istruzione superiore conseguita presso un istituto straniero e il suo duplicato, rilasciati dopo il 1° gennaio 2010. Il certificato di riconoscimento di un grado educativo e scientifico o scientifico estero è incluso dopo il 17 luglio 2018. Per il certificato di conferimento di grado e titolo scientifico vale il 4 maggio 2018.
NACID elenca anche le attestazioni ufficiali di discussione della tesi e di occupazione di una posizione accademica. Rientrano i documenti dell'ex Commissione superiore di attestazione su gradi, titoli o posizioni scientifiche, le apostille già rilasciate dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza o da NACID e il certificato NACID di qualifica professionale per una professione non regolamentata.
La domanda elettronica riporta l'identità esatta del titolare, il numero, la data e l'ente emittente di ogni documento. La registrazione consente il controllo amministrativo. Se la verifica elettronica non è disponibile, la procedura pubblicata prevede la presentazione dell'originale mediante un canale scritto appropriato; l'e-Apostille non viene rilasciata soltanto in base ai dati inseriti.
Il risultato è un'e-Apostille trasmessa all'indirizzo elettronico indicato o attraverso il sistema bulgaro di consegna elettronica sicura. Certifica la firma, la qualifica del firmatario e, se necessario, il sigillo. Non certifica il contenuto o il valore accademico del documento.
La Fit Trans può verificare tipo e data del documento, confrontarne i dati con la procedura NACID vigente e organizzare la traduzione richiesta dal paese destinatario. Apostille, traduzione ed eventuali ulteriori certificazioni restano servizi distinti, coordinati con prezzo e tempi chiari.
Informazioni ufficiali: servizio amministrativo NACID 921 — https://nacid.bg/bg/services/services_01/ e https://nacid.bg/att_files/adm_usl/921_1_opisanie.pdf.