Gotse Delchev - Ivan Vazov
Indirizzo: ul. Ivan Vazov №5
Telefono: +359886997708
Email: gd.ivan.vazov@lafit-trans.com
ContattoAtti di stato civile, certificati, estratti multilingue e procure sono trattati considerando autorità emittente, numeri, date, timbri e allegati. Nei documenti destinati all'estero conta la specifica finalità amministrativa.
Gli incarichi possono riguardare documenti destinati alla Bulgaria, alla Grecia o a un altro Paese: atti civili, diplomi, certificati di lavoro, visure societarie, contratti e procure. Ente emittente, destinazione e forma ufficiale richiesta determinano il servizio adatto.
Documenti di lavoro, visure societarie, contratti, specifiche tecniche e allegati richiedono terminologia coerente e nomi e identificativi uniformi in tutto il fascicolo.
Ogni servizio conserva la propria funzione: la traduzione rende il contenuto, la certificazione conferma la forma, mentre apostille o legalizzazione intervengono solo quando applicabili.
I documenti da tradurre o legalizzare possono essere consegnati di persona quando sono richiesti originali o copie certificate.
Indirizzo: ul. Ivan Vazov №5
Telefono: +359886997708
Email: gd.ivan.vazov@lafit-trans.com
ContattoUna copia elettronica completa è normalmente sufficiente per la valutazione iniziale. Lingua, volume, leggibilità, materia specialistica e finalità determinano prezzo e tempi precisi.
L'originale o una copia certificata interviene quando lo richiede il destinatario o la procedura. La distinzione tra traduzione e attività amministrative viene definita prima del lavoro.
I documenti pronti possono essere consegnati elettronicamente, inviati con un corriere concordato o ritirati secondo le opzioni indicate nelle schede aggiornate. Il formato finale determina il metodo adatto.
Il servizio viene definito in base alla combinazione linguistica e al tipo di documento; il team chiarisce le possibilità di assistenza.
Il servizio locale e a distanza segue le possibilità effettivamente disponibili.
Organizzazione di traduzione e legalizzazione in La Fit Trans
Indirizzi attivi, telefoni, e-mail e modalità di assistenza sono caricati nelle schede dal registro aggiornato di La Fit Trans.
Sì. Una copia completa e leggibile consente la valutazione di traduzione, certificazioni, tempi e prezzo. L'originale viene consegnato solo se richiesto dalla procedura.
Il servizio comprende atti e certificati di stato civile, estratti multilingue, documenti di residenza e stato familiare e altri usi amministrativi.
Sì. Atti civili e documenti scolastici, lavorativi, aziendali e notarili in bulgaro e greco sono trattati come un insieme collegato, con nomi, date, numeri e istituzioni coerenti.
No. Sono servizi distinti. La combinazione dipende dall'emittente, dal Paese d'uso e dai requisiti dell'ente destinatario.
Un originale o una copia certificata è necessario per alcune certificazioni e procedure. Per la valutazione iniziale basta in genere una copia elettronica chiara.
Dipendono dalla combinazione linguistica, dal numero e dalla leggibilità delle pagine, dalla complessità, dal formato, dalle certificazioni e dalla consegna.
I documenti completati possono essere consegnati elettronicamente, inviati con un corriere concordato o ritirati tramite una modalità in presenza disponibile. La soluzione adatta dipende dalla forma e dalla finalità del documento.
I documenti possono essere inviati online per una valutazione preliminare o consegnati di persona. L’esame definisce l’ambito del servizio, il prezzo, i tempi e la modalità di consegna.