Η ηλεκτρονική υπηρεσία επισημείωσης της NACID για έγγραφα βουλγαρικών ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και επιστημονικών οργανισμών καλύπτει όσα μπορούν να ελεγχθούν επίσημα στα μητρώα εκδοθέντων εκπαιδευτικών εγγράφων. Η δυνατότητα ελέγχου αποτελεί την καθοριστική προϋπόθεση για ηλεκτρονική αίτηση. Η αναγραφόμενη ημερομηνία δεν αρκεί αν δεν υπάρχει αντίστοιχη καταχώριση.
Η ισχύουσα περιγραφή της διοικητικής υπηρεσίας 921 περιλαμβάνει πτυχίο ολοκληρωμένου τίτλου ανώτατης εκπαίδευσης και το παράρτημά του όταν έχουν εκδοθεί μετά την 1η Ιανουαρίου 2012. Περιλαμβάνει επίσης δίπλωμα εκπαιδευτικού και επιστημονικού βαθμού διδάκτορα, το παράρτημά του και δίπλωμα επιστημονικού βαθμού διδάκτορα επιστημών, εκδοθέντα μετά την 1η Ιανουαρίου 2018.
Στο ηλεκτρονικό πεδίο εντάσσονται βεβαίωση αναγνώρισης ανώτατης εκπαίδευσης από ίδρυμα του εξωτερικού και αντίγραφό της, εκδοθείσες μετά την 1η Ιανουαρίου 2010. Βεβαίωση αναγνώρισης εκπαιδευτικού και επιστημονικού ή επιστημονικού βαθμού από αλλοδαπό ίδρυμα ή οργανισμό εντάσσεται μετά τις 17 Ιουλίου 2018. Για βεβαίωση απονομής επιστημονικού βαθμού και τίτλου ισχύει η 4η Μαΐου 2018.
Η NACID αναφέρει ακόμη υπηρεσιακές βεβαιώσεις για υποστηριγμένη διατριβή και για κατοχή ακαδημαϊκής θέσης. Καλύπτονται έγγραφα της πρώην Ανώτατης Επιτροπής Πιστοποίησης για επιστημονικούς βαθμούς, τίτλους ή θέσεις, επισημειώσεις που έχουν ήδη εκδοθεί από το Υπουργείο Παιδείας ή τη NACID και η βεβαίωση NACID για επαγγελματικό προσόν σε μη ρυθμιζόμενο επάγγελμα.
Η ηλεκτρονική αίτηση περιέχει τα ακριβή στοιχεία του κατόχου, τον αριθμό, την ημερομηνία και τον εκδότη κάθε εγγράφου. Η καταχώριση επιτρέπει τον διοικητικό έλεγχο. Όταν δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική επαλήθευση, η δημοσιευμένη διαδικασία προβλέπει την υποβολή του πρωτοτύπου με κατάλληλο γραπτό τρόπο και όχι έκδοση ηλεκτρονικής επισημείωσης μόνο από καταχωρισμένα δεδομένα.
Το αποτέλεσμα είναι ηλεκτρονική επισημείωση που παραδίδεται στην δηλωμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ή μέσω του βουλγαρικού συστήματος ασφαλούς ηλεκτρονικής επίδοσης. Πιστοποιεί την υπογραφή, την ιδιότητα του υπογράφοντος και, όπου απαιτείται, τη σφραγίδα, όχι το περιεχόμενο ή την ακαδημαϊκή αξία.
Η La Fit Trans μπορεί να ελέγξει τον τύπο και την ημερομηνία του εγγράφου, να τα αντιπαραβάλει με την τρέχουσα διαδικασία της NACID και να οργανώσει τη μετάφραση για τη χώρα παραλαβής. Επισημείωση, μετάφραση και πρόσθετη επικύρωση παραμένουν χωριστές υπηρεσίες με σαφή τιμή και χρόνο.
Επίσημες πληροφορίες: διοικητική υπηρεσία NACID 921 — https://nacid.bg/bg/services/services_01/ και https://nacid.bg/att_files/adm_usl/921_1_opisanie.pdf.