Der elektronische Apostillenservice von NACID für Unterlagen bulgarischer Hochschulen und wissenschaftlicher Organisationen umfasst Dokumente, die in den Registern ausgestellter Bildungsnachweise amtlich geprüft werden können. Diese Prüfbarkeit ist die entscheidende Voraussetzung für den elektronischen Antrag. Das aufgedruckte Ausstellungsdatum allein reicht nicht aus, wenn kein entsprechender Registereintrag verfügbar ist.
Die aktuelle Beschreibung der Verwaltungsleistung 921 nennt das Diplom über einen abgeschlossenen Hochschulgrad und die zugehörige Anlage, sofern beide nach dem 1. Januar 2012 ausgestellt wurden. Ebenfalls erfasst sind das Diplom über den Bildungs- und Wissenschaftsgrad „Doktor“, dessen Anlage sowie das Diplom über den Wissenschaftsgrad „Doktor der Wissenschaften“, jeweils bei Ausstellung nach dem 1. Januar 2018.
Zum elektronischen Umfang gehören außerdem eine nach dem 1. Januar 2010 ausgestellte Bescheinigung über die Anerkennung eines im Ausland erworbenen Hochschulabschlusses und deren Zweitschrift. Eine Bescheinigung über die Anerkennung eines Bildungs- und Wissenschaftsgrades oder Wissenschaftsgrades einer ausländischen Hochschule oder Forschungseinrichtung ist bei Ausstellung nach dem 17. Juli 2018 eingeschlossen. Für Bescheinigungen über einen verliehenen Wissenschaftsgrad und Titel gilt der 4. Mai 2018 als Stichtag.
NACID führt auch dienstliche Bescheinigungen über eine verteidigte Dissertation oder eine bekleidete akademische Stelle auf. Hinzu kommen Urkunden der früheren Obersten Attestierungskommission über wissenschaftliche Grade, Titel oder Stellen, bereits von Bildungsministerium oder NACID ausgestellte Apostillen für Bildungs- und Bescheinigungsdokumente sowie NACID-Bescheinigungen über eine Berufsqualifikation in einem nicht reglementierten Beruf.
Der elektronische Antrag enthält die genauen Personalangaben des Inhabers sowie Nummer, Datum und Aussteller jedes Dokuments. Ein vorhandener Registereintrag ermöglicht die amtliche Prüfung. Ist die elektronische Prüfung nicht möglich, sieht das veröffentlichte Verfahren die Vorlage des Originals auf einem geeigneten schriftlichen Weg vor; eine e-Apostille entsteht nicht allein anhand eingegebener Daten.
Als Ergebnis wird eine elektronische Apostille an die angegebene elektronische Adresse oder über das sichere elektronische Zustellsystem Bulgariens übermittelt. Sie bestätigt Unterschrift, Funktion des Unterzeichners und gegebenenfalls das Siegel, nicht jedoch Inhalt oder akademischen Wert des Dokuments.
La Fit Trans kann Dokumentart und Ausstellungsdatum prüfen, die Angaben mit dem aktuellen NACID-Verfahren abgleichen und die für den Zielstaat erforderliche Übersetzung organisieren. Apostille, Übersetzung und weitere Beglaubigungen bleiben eigenständige Leistungen, werden aber mit transparentem Preis und Termin koordiniert.
Amtliche Informationen: NACID-Verwaltungsleistung 921 — https://nacid.bg/bg/services/services_01/ und https://nacid.bg/att_files/adm_usl/921_1_opisanie.pdf.