Kararnamenin uygulanması için düzenlenen belge, Bulgar vatandaşlığındaki belirli bir değişikliği kaydeder ve sonucu resmî olarak kanıtlar. Vatandaşlık durum belgesi, doğum belgesi veya kimlik belgesiyle aynı değildir. Tercüme ve sonraki hazırlık, düzenlenen nüshaya ve sunulacağı gerçek amaca uygun olmalıdır.
Bu hangi belgedir?
Bulgaristan Adalet Bakanlığı Bulgar Vatandaşlığı Müdürlüğü, vatandaşlığın kazanılması, yeniden kazanılması veya başka bir değişikliğe ilişkin kararnameleri uygulayan belgeler düzenler. Bu hizmet kazanılan Bulgar vatandaşlığıyla ilgili belgeyi ele alır. Hukuki dayanak ve ifade sipariş başlığından tahmin edilmez, sunulan belgeden alınır.
Kim düzenler ve nasıl tanınır?
Düzenleyen makamı, çıkış numarasını ve tarihi, belirtilen kararnameyi, kişinin adlarını ve doğrulama bilgilerini kontrol ederiz. Bakanlık, sunucu sertifikasıyla imzalanmış belgeler hakkında da bilgi yayımlar. Elektronik asılda dosya ve imza verileri korunur; basılı kopya kendiliğinden elektronik asıl olarak adlandırılmaz.
Hangi belgelerle karıştırılmamalıdır?
Kararname uygulama belgesi vatandaşlık işleminin somut sonucunu kanıtlar. Ayrı bir vatandaşlık belgesi, kişinin resmî kayıtlara göre Bulgar vatandaşı olup olmadığını gösterir. Doğum belgesi medeni hâli, pasaport veya kimlik kartı ise kimliği kanıtlar. Alıcı bu belgelerin birini ya da birkaçını isteyebilir.
Hangi bilgiler tamamen doğru kalmalıdır?
Tüm adları ve yazılışlarını, doğum tarihi ve yerini, önceki vatandaşlığı, değişikliğin türünü, hukuki dayanağı, kararnamenin numarası ve tarihini, belgenin numarası ve tarihini ve makamı karşılaştırırız. İmza veya elektronik doğrulama, kâğıt nüshadaki mühür, ekler ve tüm sayfalar da incelenir.
Belge yurt dışında kullanım için nasıl hazırlanır?
Önce ülke ve belgeyi alacak belirli makam netleştirilir. Ardından yalnız tercüme, tasdikli tercüme, apostil veya başka bir doğrulama gerekip gerekmediği ve elektronik aslın doğrudan kabul edilip edilmediği kontrol edilir. İş akışı gerçek belgeyi izler; her dosyaya aynı kurum zinciri eklenmez.
Hangi ek belgeler istenebilir?
Amaca göre kararname özeti veya belge, doğum belgesi, isim ayniyeti veya isim değişikliği belgesi, pasaport, adres kanıtı ya da başka bir resmî kayıt istenebilir. Listeyi alıcı kurum belirler. Önceden yapılan kontrol eksik dosyayı ve gereksiz tercümeleri önler.
Apostil ve tasdikli tercüme her zaman gerekir mi?
Hayır. Gerekli şekil ülkeye, kuruma, uygulanabilir uluslararası düzene ve aslın biçimine bağlıdır. Bir durumda profesyonel tercüme yeterli olabilir; başka bir durumda tasdik, apostil veya ek doğrulama istenir. Hizmeti kontrolden sonra belirler, evrensel bir işlem veya sabit süre vaat etmeyiz.
Kesin teklif nasıl alınır?
Müşteri okunaklı elektronik dosyayı veya bütün sayfaların taramalarını gönderir. Müşteri, ülkeyi, alıcı makamı, dili, amacı, gerekli tarihi ve elektronik imzalı dosya mı yoksa kâğıt asıl mı bulunduğunu belirtir. İncelemeden sonra teklif tercümeyi, editoryal kontrolü, gerekli tasdiki, nüshaları ve teslimatı ayrı gösterir.