Онлайн-замовлення створюється в кабінеті клієнта. Документ, мовна пара, призначення та строк визначають обсяг, потрібне оформлення й конкретну пропозицію.
Матеріали для перевірки
Для перевірки придатні чіткі скани або фотографії всіх сторінок, включно зі зворотами, печатками, підписами й додатками. Пов’язані документи можна додати разом для послідовного написання імен, чисел і термінів.
Створення нового замовлення
Нове замовлення створюється в кабінеті клієнта. Для нового клієнта доступна реєстрація через чинний вхід до онлайн-замовлень на сайті.
Файли для пропозиції
Чіткі скани або фотографії мають повністю відображати текст, поля та всі посвідчувальні елементи. Послідовні назви й порядок файлів спрощують перевірку комплекту.
Дані, що впливають на ціну та строк
Ціна і строк залежать від файлів, мовної пари, країни або установи-одержувача, потрібної дати та електронного чи паперового результату. Призначення документа може впливати на оформлення, засвідчення та кількість примірників.
Звичайний або засвідчений переклад
Для ознайомлення часто достатньо звичайного перекладу. Для офіційного подання може знадобитися засвідчення або певне оформлення. Відповідний варіант визначається вимогами одержувача, а легалізація включається лише за необхідності.
Додаткова сторінка або пояснення
Додаткова сторінка або пояснення додаються через комунікацію щодо замовлення до підтвердження остаточної пропозиції. У разі зміни обсягу, мови, строку або формату умови оновлюються до початку роботи.
Зміст пропозиції
Пропозиція описує документи, мовну пару, вид перекладу, ціну, строк, спосіб отримання та кількість паперових або засвідчених примірників, якщо вони включені.
Початок роботи та отримання перекладу
Робота починається після підтвердження пропозиції та виконання зазначених у ній умов оплати. Готовий переклад передається електронно, у вибраному офісі або кур’єром для паперових примірників. Терміновий строк діє після явного підтвердження командою.