Кюстендил - Ільо Войвода
Адреса: вул. Ільо Войвода № 3
Телефон: +359898243119
Email: kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com
Робочий час:
Понеділок – П’ятниця: 08:30 – 17:00
Початкова перевірка визначає вид документа, орган видачі, мовну пару та передбаченого одержувача. Так муніципальні, навчальні, трудові й ділові матеріали отримують належне поєднання перекладу, засвідчення та адміністративної підготовки.
Акти цивільного стану, довідки, багатомовні витяги й довіреності опрацьовуються з урахуванням органу видачі, номерів, дат, печаток і додатків. Для закордонного використання визначальною є конкретна адміністративна мета.
Акти цивільного стану, багатомовні витяги, довідки про адресу й спадкоємців, муніципальні документи, дипломи, трудові та корпоративні матеріали оцінюються з урахуванням видавця й одержувача. Переклад і офіційне засвідчення залишаються окремими послугами.
Трудові документи, витяги компаній, договори, технічні специфікації й додатки потребують послідовної термінології та однакового написання імен й ідентифікаторів у всьому комплекті.
Кожна послуга зберігає окрему функцію: переклад передає зміст, засвідчення підтверджує форму, а апостиль або легалізація додається лише за застосовною процедурою.
Документи для перекладу та легалізації можна подати особисто, коли потрібні оригінали або засвідчені копії.
Адреса: вул. Ільо Войвода № 3
Телефон: +359898243119
Email: kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com
Робочий час:
Понеділок – П’ятниця: 08:30 – 17:00
Адреса: ул. Цар Освободител № 10
Телефон: +359898243119
Email: kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com
Робочий час:
Понеділок - П’ятниця: 08:30 – 17:30
Адреса: вул. Полк. Стефана Манова №3
Телефон: +35978550808
Email: kust.polk.manov@lafit-trans.com
КонтактПовної чіткої електронної копії зазвичай достатньо для первинної оцінки. Мова, обсяг, читабельність, спеціалізація й призначення визначають конкретну вартість і строк.
Оригінал або засвідчена копія потрібні, якщо цього вимагає одержувач або процедура. Переклад та адміністративні дії розмежовуються до початку роботи.
Після визначення кінцевої форми можна обрати електронне передання, кур'єра або доступний варіант особистого обслуговування. Актуальний спосіб підтверджується під час оформлення замовлення.
Для звернень із Кюстендила послуга визначається мовною парою та видом документа; дистанційне чи особисте обслуговування надається залежно від доступних можливостей.
Актуальні варіанти особистого обслуговування наведені в розділі нижче.
Так. Початкова перевірка охоплює читабельні копії всіх сторінок, зокрема звороти, печатки й додатки. Команда повідомить, чи потрібен оригінал на наступному етапі.
Послуга охоплює акти й довідки цивільного стану, багатомовні витяги, документи про адресу та сімейний стан й інші адміністративні цілі.
Так. Акти цивільного стану, багатомовні витяги, довідки про адресу й спадкоємців та інші муніципальні документи опрацьовуються за видавцем, призначенням і потрібною формою.
Ні. Це окремі послуги. Їх поєднання залежить від видавця, країни використання та вимог установи-одержувача.
Ні. Засвідчений переклад надає перекладеному документу потрібної офіційної форми, а апостиль і легалізація підтверджують його походження за застосовною адміністративною процедурою. Необхідні кроки визначає конкретний документ.
Пропозиція складається після перевірки мов, кількості й виду сторінок, спеціальної термінології, оформлення та потрібних засвідчень. Також враховуються бажаний строк і спосіб передання.
Електронне передання, кур'єр або особисте отримання узгоджуються за видом кінцевого документа й актуальними можливостями, показаними в картках.
Попередня оцінка ґрунтується на повних і читабельних файлах. Перевірка надасть конкретні відомості про потрібну послугу, ціну, строк і зручний спосіб передання.