Mesleki yeterlilik belgesinin eki, ana belgenin arkasındaki eğitimi ayrıntılandırır. Meslek ve uzmanlık alanı, dersler veya modüller, eğitim saatleri, notlar ve belgenin kayıt bilgileri bu ekte yer alabilir. Yurt dışında kullanım için çeviri ve tasdik, bütün eğitim belgelerine uygulanan tek bir şemaya göre değil, sunulacak gerçek belge takımına göre planlanır.
Belge eki mesleki yeterlilik açısından neyi gösterir?
Bu ek, kazanılan mesleki yeterliliğe götüren eğitim programını açıklayan tamamlayıcı bir belgedir. Ana belgenin yerine geçmez ve kural olarak tek başına kullanılmaz. Belgeler başka bir ülke için hazırlanırken ortak kayıt bilgileri ile kişinin adı, meslek, uzmanlık alanı ve yeterlilik düzeyinin iki belgede tutarlı aktarılması kontrol edilir.
Belge eki 3-54.1 formunda hangi bilgileri içerir?
Bu Bulgar formu, ana belgede bütün ders veya modülleri yazmak için yeterli alan bulunmadığında ayrıntıları tamamlar. Genellikle belgeye ait kayıt verileri, öğrenme sonuçları, modül adları, notlar ve eğitim saatleri bulunur. Kesin biçim düzenleyen kuruma ve yıla bağlıdır; ilgili belge türleri NAVET’in mesleki yeterlilik belgelerine ilişkin resmî bilgisinde açıklanır.
Belge eki Europass sertifika ekinden nasıl ayrılır?
Resmî belge eki ile Europass sertifika eki aynı işlevi taşımaz. Europass, bilgi ve becerileri uluslararası ortamda daha anlaşılır bir yapıda sunarak iş hareketliliğini destekler; ancak yeterlilik belgesinin kendisi değildir. Düzenlenme imkânı, mesleki eğitim sonrasında verilen belgeler hakkındaki NAVET açıklamasında da yer alır.
Ne zaman ana belge ile eki birlikte çevrilir?
İşveren, meslek otoritesi, eğitim kurumu veya kamu idaresi hem kazanılan yeterliliği hem de ayrıntılı eğitim sonuçlarını görmek istediğinde iki belge çoğunlukla birlikte çevrilir. Alıcı yalnızca yeterlilik kanıtı istiyorsa kapsam daha dar olabilir. La Fit Trans teklifi, gerçekten talep edilen sayfaları ve tasdik adımlarını ayrı ve anlaşılır biçimde gösterir.
Belge eki Bulgaristan’dan yurt dışına nasıl tasdik edilir?
Yetkili yol; düzenleyen kurumun türüne, belgenin tarihine ve kayıt durumuna, ayrıca hedef ülkeye bağlıdır. Bulgaristan’daki apostil sicili ve portalı, mesleki eğitim sisteminden belirli belgeleri ve hizmette belirtilen tarihlerden sonra düzenlenmiş bazı ekleri kapsar. Ön inceleme, her belgenin aynı makamdan geçtiği varsayılmadan uygulanabilir işlemi belirler.
Belge eki yabancı ülkeden geliyorsa Bulgaristan’da nasıl kullanılır?
Yabancı bir dosyada yeterlilik belgesi, ayrıntılı eki ve varsa ayrı çalışma yetkisi belgesi birbirinden ayrılır. Menşe ülkeye göre apostil, ikili anlaşma veya konsolosluk tasdiki uygulanabilir. Bulgarca çeviri ile düzenlenmiş bir mesleğin tanınması ayrı süreçlerdir ve işlemin kapsamı belgeyi kabul edecek makamın talebine göre kurulur.
Çeviri sırasında meslek, modül ve eğitim saatleri nasıl aktarılır?
Çeviri, meslek ve uzmanlık alanının resmî adını korur; kanıtlanmamış bir yabancı denklik üretmez. Modüller, dersler, saatler, notlar, yeterlilik düzeyi ve çerçeve atıfları ana belge ile ekte tutarlı kullanılır. Kısaltmalar, belge numaraları, mühürler, imzalar ve doğrulama kodları görünen kaynak içeriğe göre kaydedilir.
Nasıl fiyat, süre ve teslim edilecek belge takımı belirlenir?
Fiyat ve süre; dile, sayfa sayısına, tabloların yoğunluğuna, okunabilirliğe, gerekli düzenlemeye ve tasdik yoluna bağlıdır. La Fit Trans çeviri, editoryal kontrol, tasdikli nüshalar ile apostil veya legalizasyon desteğini tek siparişte koordine edebilir. İlk inceleme ana belgeyi, ekini ve diğer kayıtları ayırarak teklifin açık kalmasını sağlar.