Легализация на удостоверение за раждане
Документ, издаден в България
1. Оформление на удостоверение за раждане.
За да се легализира удостоверение за раждане се издава дубликат с правоъгълен печат, удостоверяващ положените подписи и печати, от общината издала оригинала.
2. Стъпки за легализация на удостоверение за раждане.
2.1. Поставяне на апостил в Областна администрация Област София-град.
2.2. Извършване на писмен превод от заклет преводач.
2.3. Заверяване на превода в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Срок за изпълнение на поръчката:
- Превод - 48 часа (обикновена поръчка), 24 часа (бърза поръчка), до 8 работни часа (експресна поръчка);
- Областна администрация Област София-град - 2 работни дни;
- Дирекция "Консулски отношения" към МВнР - 4 работни дни (обикновена поръчка), 2 работни дни (бърза поръчка), 1 работен ден (експресна поръчка).
Документ, издаден от чужда държава
1. Оформлението на удостоверение за раждане.
1.1. С апостил от държави-членки на Хагската конвенция (вж. въпрос "Кои държави са членки в Хагската конвенция?").
1.2. За Австрия, Франция, Македония и други държави, с които България има двустранни отношение, удостоверението за раждане може да се легализира без апостил (вж. въпрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба").
1.3. Удостоверение за раждане, издадено от държава, която не е страна по Хагската конвенция и няма двустранни отношения с България следва да има поставена заверка от външно министерство на съответната държава и посолството на България в тази държава.
2. Стъпки за легализация на удостоверение за раждане.
2.1. Извършване на писмен превод от заклет преводач.
2.2. Удостоверяване на подписа на преводача пред нотариус.
Срок за изпълнение на поръчката:
- Превод - 48 часа (обикновена поръчка), 24 часа (бърза поръчка), до 8 работни часа (експресна поръчка);
- Нотариус - 2 работни дни (обикновена поръчка), 1 работен ден (експресна поръчка).
Съгласно Регламент № 2016/1191 е възможно да се издаде многоезично удостоверение за раждане, имащо за цел да облекчи процеса по предоставяне на официални документи, издадени от едната държава от ЕС, в друга държава от ЕС.