Видове устен превод
Видовете устен превод се различават най-вече по ритъма, в който речта се предава на друг език. Значение имат и броят участници, езиковите посоки, мястото и начинът на включване. Затова „конференция“, „придружаване“ или „превод пред нотариус“ описват контекста, докато консекутивен, симултанен и шушутаж назовават основните режими на работа. Една и съща делова среща може да бъде организирана по различен начин според реалния разговор. При консекутивния превод говорещият завършва смислова част и ...