Въпроси и информация за преводи и легализация в агенция за преводи Ла Фит Транс

Категории

КОИ СМЕ НИЕ
КАКВО ПРЕДЛАГАМЕ

Ла Фит Транс е агенция за превод и легализация с дългогодишен опит в предлагането на специализирани услуги. Компанията е сертифицирана по стандарт за управление на процесите по писмен превод ISO 17100:2015-05.
Научете повече

Предлагаме превод на документи, заверени и официални писмени преводи, легализация на документи, заверка на документи, онлайн преводи и легализация на документи, специализирани преводи, устни преводи и др.
Научете повече

КЪДЕ СЕ НАМИРАМЕ

Разполагаме с франчайз мрежа от офиси за преводи и легализация на документи. Може да заявите услуги по превод и легализация на документи във всеки един от офисите ни или онлайн през клиентска платформа.
Намерете офис

Често задавани въпроси за преводачески услуги

Двустранни договори за правна помощ и легализация на документи

Значение имат действащият договор, видът и издателят на документа, неговите реквизити, държавата на представяне и изискванията на получателя. Ла Фит Транс сверява конкретния случай с актуалната информация на Министерството на външните работи и подрежда необходимите стъпки. Какво променя двустранният договор за правна помощ? Когато договорът съдържа приложима разпоредба, официален документ с необходимите подписи и печати може да бъде освободен от допълнителна легализация. Това често спестява ...

Легализация на документиНаучете повече

Легализация на ISO сертификат

Легализацията на ISO сертификат може да бъде част от подготовката за обществена поръчка, регистрация като доставчик, договор с международен партньор, одит или представяне пред институция. „ISO сертификат“ е утвърденото търговско название, но самата Международна организация по стандартизация разработва стандартите и не издава сертификатите. Документът се издава от отделен сертифициращ орган, а необходимите превод, заверка или удостоверяване зависят от произхода му и от изричното изискване на ...

Легализация на документиНаучете повече

Как да добавя нов коментар към онлайн поръчка?

За да добави коментар, клиентът влиза в клиентския портал, отваря списъка с поръчки и избира точната поръчка. Клиентът използва общото поле за съобщение, когато въпросът засяга цялата заявка. Когато бележката е само за един качен документ, клиентът я добавя към съответния файл, ако такова поле е показано. Преди да напусне страницата, клиентът проверява дали съобщението се вижда в поръчката или дали екранът потвърждава изпращането му. Какви са основните стъпки? Клиентът влиза с профила, отваря ...

Онлайн преводи и легализация на документиНаучете повече

Може ли да се извършват двуезични писмени преводи?

Да. Ла Фит Транс подготвя двуезични писмени преводи с български и чужд език или с два чужди езика. Двата текста могат да бъдат разположени в съседни колони, в последователни езикови блокове или в друга съгласувана структура според документа и начина, по който ще се използва. Паралелното оформление е практично за договори, удостоверения, формуляри, фирмени материали, технически таблици и документи, които се преглеждат от страни с различни работни езици. То позволява конкретна клауза, ...

Преводи на документиНаучете повече

Какво представлява официалният писмен превод?

Официалният писмен превод е професионално подготвен превод на документ, предназначен за представяне пред институция, работодател, учебно заведение, банка, съд или друга организация. Той възпроизвежда ...

Преводи на документи

Преводач от испански на български език

Преводачът от испански на български език предава не само думите, а и точната функция на документа. При официални, правни, фирмени, медицински, технически и академични текстове доброто владеене на ...

Преводи на документи

Как да платя с карта?

Клиентът отваря актуалната връзка за плащане, предоставена за конкретната поръчка, проформа фактура или фактура. Клиентът проверява сумата, валутата и номера на документа, след което въвежда ...

Онлайн преводи и легализация на документи

Легализация на акт за смърт

В практиката изразите „смъртен акт“, „акт за смърт“ и „препис-извлечение от акт за смърт“ често се използват за една и съща цел. За превод и легализация обаче е важно точното наименование, органът по ...

Въпроси относно преводи и легализация на документи

Често задавани въпроси за преводачески услуги