Министерството на правосъдието удостоверява с апостил български публични актове, издадени от орган или длъжностно лице, свързано с правораздавателната система. В този обхват попадат съдебни актове и документи, издадени от прокурор, съдебен секретар или призовкар, както и нотариални актове и официални нотариални удостоверявания.
Сред типичните примери са съдебни решения, удостоверения и заверени преписи от съдилища, свидетелства за съдимост, нотариални актове, нотариално заверени пълномощни и декларации, както и удостоверявания на дата или подпис върху частен документ. Решаващ е произходът на акта и качеството на подписалото го длъжностно лице. Самото предназначение за чужбина не прави всеки документ подлежащ на апостил от Министерството на правосъдието.
Съдебният документ обичайно се представя в оригинал или като надлежно заверен препис. Той трябва да позволява проверка на съда, датата, подписите и печата. При нотариалните документи се проверяват нотариусът, видът на удостоверяването и вписаните реквизити.
При пълномощно за разпореждане с недвижим имот нотариусът удостоверява едновременно подписа и съдържанието. Върху двете удостоверявания се поставят два отделни апостила. Пълномощно със същото предназначение, удостоверено от кмет или секретар на община, не се апостилира от Министерството на правосъдието по този ред.
Нотариално заверено копие на документ от лечебно заведение също може да попадне в компетентността на Министерството на правосъдието, защото апостилът удостоверява нотариалната заверка на копието. Това не означава, че всяка медицинска справка или епикриза се апостилира пряко от министерството.
Образователните документи, документите на общински администрации и останалите административни актове имат други компетентни органи. За тях апостилът може да се издава съответно от НАЦИД, областна администрация или Министерството на външните работи. Точната процедура зависи и от държавата, в която документът ще бъде представен.
Ла Фит Транс може да прегледа целия комплект и да определи кои оригинали, преписи, нотариални заверки, преводи и апостили са приложими. Преводът и административното удостоверяване остават отделни услуги, но могат да бъдат организирани в една поръчка с конкретна цена, срок и начин на получаване.
Официална информация: Министерство на правосъдието на Република България — https://www.justice.government.bg/home/index/405477f9-ca92-4a86-8e35-6a117d8c862f и регистър за апостил — https://apostil.mjs.bg/.