Міністерство юстиції Болгарії проставляє апостиль на публічних документах, виданих органом або посадовою особою, пов’язаною із системою правосуддя. До них належать судові акти й документи прокурорів, секретарів суду або працівників, які здійснюють вручення судових документів, а також нотаріальні акти та офіційні нотаріальні засвідчення.
Типовими прикладами є судові рішення, довідки та засвідчені копії із судів, довідки про несудимість, нотаріальні акти, нотаріально засвідчені довіреності й заяви, а також офіційне засвідчення дати чи підпису на приватному документі. Вирішальними є походження акта та офіційний статус особи, яка його підписала. Саме призначення для використання за кордоном не означає, що будь-який документ підлягає апостилюванню Міністерством юстиції.
Судовий документ зазвичай подається в оригіналі або як належно засвідчена копія. Суд, дата, підписи та печатка мають піддаватися перевірці. У нотаріальних документах перевіряються нотаріус, вид засвідчення та зазначені реквізити.
У довіреності на розпорядження нерухомістю нотаріус засвідчує і підпис, і зміст. На ці два засвідчення ставляться два окремі апостилі. Довіреність із таким самим призначенням, засвідчена мером або секретарем муніципалітету, не апостилюється Міністерством юстиції за цією процедурою.
Нотаріально засвідчена копія документа медичного закладу також може належати до компетенції Міністерства, оскільки апостиль підтверджує нотаріальне засвідчення копії. Це не означає, що кожна медична довідка або виписка з історії хвороби апостилюється безпосередньо Міністерством.
Документи про освіту, документи муніципальних адміністрацій та інші адміністративні акти мають інші компетентні органи. Залежно від видавця апостиль може видавати NACID, обласна адміністрація або Міністерство закордонних справ Болгарії. Застосовна процедура залежить і від країни, де документ буде подано.
La Fit Trans може перевірити весь комплект і визначити необхідні оригінали, засвідчені копії, нотаріальні дії, переклади та апостилі. Переклад і офіційне засвідчення залишаються окремими послугами, але можуть бути організовані в одному замовленні з визначеною ціною, строком і способом отримання.
Офіційна інформація: Міністерство юстиції Болгарії — https://www.justice.government.bg/home/index/405477f9-ca92-4a86-8e35-6a117d8c862f і реєстр апостилів — https://apostil.mjs.bg/.