Министерство юстиции Болгарии проставляет апостиль на публичных документах, выданных органом или должностным лицом, связанным с системой правосудия. К ним относятся судебные акты и документы прокуроров, секретарей суда или сотрудников, осуществляющих вручение судебных документов, а также нотариальные акты и официальные нотариальные удостоверения.
Типичные примеры — судебные решения, справки и заверенные копии из судов, справки о судимости, нотариальные акты, нотариально удостоверенные доверенности и заявления, а также официальное удостоверение даты или подписи на частном документе. Определяющими являются происхождение акта и официальный статус подписавшего его лица. Само предназначение для использования за границей не означает, что любой документ подлежит апостилированию Министерством юстиции.
Судебный документ обычно представляется в оригинале или в надлежащим образом заверенной копии. Должна быть возможна проверка суда, даты, подписей и печати. Для нотариальных документов проверяются нотариус, вид удостоверения и внесённые реквизиты.
В доверенности на распоряжение недвижимостью нотариус удостоверяет и подпись, и содержание. На эти два удостоверения ставятся два отдельных апостиля. Доверенность с тем же назначением, удостоверенная мэром или секретарём муниципалитета, не апостилируется Министерством юстиции в таком порядке.
Нотариально заверенная копия документа медицинского учреждения также может относиться к компетенции Министерства, поскольку апостиль удостоверяет нотариальное заверение копии. Это не означает, что любая медицинская справка или выписка из истории болезни апостилируется непосредственно Министерством.
Документы об образовании, документы муниципальных администраций и другие административные акты имеют иные компетентные органы. В зависимости от издателя апостиль может выдавать NACID, областная администрация или Министерство иностранных дел Болгарии. Применимый порядок зависит и от страны, где будет представлен документ.
La Fit Trans может проверить весь комплект и определить необходимые оригиналы, заверенные копии, нотариальные действия, переводы и апостили. Перевод и официальное удостоверение остаются отдельными услугами, но могут быть организованы в одном заказе с определённой ценой, сроком и способом получения.
Официальная информация: Министерство юстиции Болгарии — https://www.justice.government.bg/home/index/405477f9-ca92-4a86-8e35-6a117d8c862f и реестр апостилей — https://apostil.mjs.bg/.