Ценова листа за легализация
Цените за легализация и заверка на документи са на база поставена заверка и/или легализация.
Общата стойност на цената представлява сумата от административната държавна такса и фирмената такса.
| Администрация | Услуга | Държавна такса | Фирмена такса (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Дирекция „Консулски отношения“ на МВнР | Легализация на документ - Заверяване на превода и заверка Legal document - 1 р. ден | 30.7 EUR | 20 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Превод и заверка на удостоверение за чужд гражданин за брак в България
Това е българско общинско удостоверение за чужд гражданин, който предстои да сключи граждански брак в България. То му служи, за да получи от компетентния орган на своята държава документ, че бракът ...
Как да изключа автоматичните известия от my.lafit-trans.com?
Предпочитанията за автоматични известия се управляват в настройките на клиентския профил. Отделните възможности за поръчки и запитвания зависят от текущата версия на портала. Настройки на ...
Как да подам поръчка за превод и легализация на документи?
Комбинираната поръчка обхваща превода и административната подготовка на документа. Произходът, предназначението и необходимите удостоверявания определят последователността на услугите. Документи за ...
Легализация на удостоверение за актуално състояние на фирма
Удостоверението се издава чрез Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията. То се отнася до конкретен търговец или юридическо лице и до избрана ...
Легализация на Данъчна декларация (НАП)
Данъчната декларация може да бъде годишна декларация за доходите на физическо лице, декларация за корпоративен данък или друг формуляр, подаден пред Националната агенция за приходите. За чужд ...
Кои държави са членки по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Официалният термин е „договарящи страни“, а не членки на HCCH. Статусната таблица на HCCH (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41), актуализирана на 30 юни 2026 г., ...
Консекутивен и симултанен превод
Основната разлика между консекутивния и симултанния превод е моментът, в който аудиторията чува превода. При консекутивния формат говорещият завършва кратка смислова част и прави пауза, през която ...
Кои образователни документи от висши училища и научни организации могат да се подават през програмата за електронен апостил?
Електронната услуга на НАЦИД за апостил на документи от висши училища и научни организации обхваща документи, които могат да бъдат проверени служебно в регистрите на издадените образователни ...
Как се определя цената за писмен превод на документи?
Цената за писмен превод на документи се определя за конкретната поръчка. Основните фактори са езиковата комбинация и посоката на превода, обемът, тематиката, срокът, четливостта на източника и ...
Легализация на удостоверение от Агенцията за социално подпомагане
Удостоверението от системата на Агенцията за социално подпомагане може да доказва вида и размера на получени социални плащания за посочено лице и период. Преди превода се проверяват точният издател, ...
Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?
Няма един и същ фиксиран брой проверки за всеки преведен документ. Основният езиков контрол включва две ясно разграничени стъпки: преводачът проверява собствената си работа, а след това различно ...
Легализация на сертификат за придобита квалификация
Сертификатът за придобита квалификация представя резултат от курс, специализирано обучение, изпит или професионална програма. Стойността му пред бъдещия получател зависи от това кой го е издал, какво ...