Гоце Делчев - Иван Вазов
Адреса: ул. Иван Вазов №5
Телефон: +359886997708
Email: gd.ivan.vazov@lafit-trans.com
КонтактИзводи и потврди од граѓанска евиденција, повеќејазични изводи и полномоштва се обработуваат со внимание на органот, бројот, датумот, печатите и прилозите. За странска употреба одлучува конкретната административна цел.
Нарачките може да опфаќаат документи за Бугарија, Грција или друга држава: граѓански исправи, дипломи, потврди за работа, изводи за фирми, договори и полномоштва. Издавачот, државата на употреба и бараната службена форма го определуваат опсегот на услугата.
Работни документи, деловни изводи, договори, технички спецификации и прилози бараат доследна терминологија и еднакво наведени имиња и идентификатори во целиот комплет.
Секоја услуга ја задржува својата функција: преводот ја пренесува содржината, заверката ја потврдува формата, а апостил или легализација се додава само кога постапката го бара тоа.
Документите за превод и легализација може да се предадат лично кога се потребни оригинали или заверени копии.
Адреса: ул. Иван Вазов №5
Телефон: +359886997708
Email: gd.ivan.vazov@lafit-trans.com
КонтактЦелосна и читлива електронска копија најчесто е доволна за почетна процена. Јазикот, обемот, читливоста, стручната област и намената ги определуваат цената и рокот.
Оригинал или заверена копија се вклучува кога тоа го бара примателот или постапката. Преводот и административните дејства се разграничуваат пред почетокот.
Соодветниот начин зависи од конечната форма.
Писмениот превод, заверениот превод и легализацијата на документи имаат различна намена. Потребните услуги зависат од документот и барањата на институцијата примач.
Локалното и далечинското обслужување се организира според актуелните можности.
Активните адреси, телефони, е-пошти и можности за обслужување се вчитуваат во картичките од ажурираниот регистар на La Fit Trans.
Да. Целосна читлива копија овозможува процена на преводот, заверките, рокот и цената. Оригинал се предава само кога постапката го бара тоа.
Услугата опфаќа изводи и потврди од граѓанска евиденција, повеќејазични изводи, документи за адреса и брачна состојба и други административни намени.
Да. Граѓанските, образовните, работните, деловните и нотарските документи на бугарски и грчки се обработуваат како поврзан комплет со усогласени имиња, датуми, броеви и називи на институции.
Не. Тоа се одделни услуги. Комбинацијата зависи од издавачот, земјата на употреба и барањата на институцијата примател.
Оригинал или заверена копија се потребни за одредени заверки и постапки. За почетна процена обично е доволна јасна електронска копија.
Зависат од јазичната комбинација, бројот и читливоста на страниците, сложеноста, форматот, заверките и начинот на достава.
Готовите документи може да се достават електронски, преку договорен курир или преку актуелна можност за лично подигање. Соодветниот начин зависи од формата и намената на документот.
Документите може да се испратат онлајн за првична процена или да се предадат лично. По прегледот се утврдуваат опсегот, цената, рокот и начинот на предавање.