Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Корейски език | I група | Превод - бърза поръчка | 49 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Симултанен превод
Симултанният превод предава речта на друг език почти едновременно с говорещия. Преводачът слуша изходния звук през слушалки, анализира смисъла и говори в микрофон с кратко естествено закъснение. ...
Легализация на свидетелство за съдимост за чужд гражданин
При чужд гражданин първо се уточнява държавата, която следва да издаде свидетелството за съдимост. В зависимост от целта може да е необходим български документ за данните, които компетентният ...
Възможности за сигурни онлайн плащания
Актуалните платежни данни към конкретната поръчка свързват плащането с възложените превод, заверка или легализация. Достъпни начини за плащане Начините за плащане са описани в последната оферта, ...
Колко време отнема експресната поръчка за писмен превод?
Срокът за експресна поръчка за писмен превод е до 8 работни часа. Това е отделно поет ангажимент за конкретен документ, а не автоматичен срок за всеки изпратен файл. Отброяването започва от часа, в ...
Превод и легализация на майсторско свидетелство (НЗК)
Майсторското свидетелство е официален професионален документ, който свързва притежателя с призната квалификация по определен занаят. При използване извън България преводът трябва да запази точно ...
Как се определя процедурата за легализация на документи?
Легализация на документи е общото название на удостоверителните действия, чрез които официалният произход на публичен документ се признава извън държавата на издаване. Когато редът включва апостил ...
Кога се превежда и легализира извлечение от банкова сметка?
Извлечението от банкова сметка представя данни за титуляр, период, наличност и операции, но съдържанието му се различава според банката и предназначението. Периодичното извлечение, справката за ...
Легализация на удостоверение за осигурителен стаж УП-3
УП-3 е българско удостоверение за осигурителен, съответно трудов стаж, издавано въз основа на ведомости, договори и други документи за положения труд. То описва периодите на стажа, а не размера на ...
Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?
Няма един и същ фиксиран брой проверки за всеки преведен документ. Основният езиков контрол включва две ясно разграничени стъпки: преводачът проверява собствената си работа, а след това различно ...
Легализация на удостоверение от банка
Банковото удостоверение потвърждава точно посочени от банката обстоятелства — например титуляр на сметка, IBAN и BIC, валута, статус на сметката, наличност към определена дата или внесен капитал. ...
Превод и легализация на удостоверение за вписване в регистъра на населението
Удостоверението доказва, че дадено лице е вписано в българския регистър на населението. По утвърдения образец то посочва датата на вписване и постоянния адрес на лицето към тази дата. При представяне ...
Кои документи спадат към IV група?
IV група обхваща юридически, медицински, технически, научни и финансови материали с плътна професионална терминология. При определяне на обема и сложността се отчитат термините, съкращенията, ...
