Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
Във всеки един от офисите на Ла Фит Транс или онлайн може да заявите превод от български на корейски от корейски на български. След превод, документите могат по желание на клиента да се легализират.
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Как да изключа автоматичните известия от my.lafit-trans.com?
Предпочитанията за автоматични известия се управляват в настройките на клиентския профил. Отделните възможности за поръчки и запитвания зависят от текущата версия на портала. Настройки на ...
Какво представлява завереният писмен превод?
Завереният писмен превод е превод на документ, при който преводачът удостоверява с подпис, че текстът е предаден вярно и пълно. Според предназначението към превода може да има декларация, нотариално ...
Легализация на приложение към свидетелство за професионална квалификация
Приложението към свидетелството за професионална квалификация разгръща съдържанието на обучението зад основния документ. В него могат да бъдат посочени професията и специалността, изучаваните модули ...
Какво гласи Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Как Конвенцията опростява използването на публични актове? Конвенцията премахва традиционната дипломатическа или консулска легализация за публични актове, издадени в една договаряща държава и ...
Легализация на счетоводен баланс
Легализацията на счетоводен баланс не е една и съща процедура за всеки финансов отчет. Самият баланс често е частен фирмен документ, а апостил или консулска заверка могат да се отнасят само до ...
Превод и легализация на удостоверение за брак в чужбина
Това удостоверение се издава на български гражданин, който предстои да сключи граждански брак пред компетентен орган в друга държава. То потвърждава, че според наличните български данни не са ...
Легализация на потвърждение за завършена практика (АСП)
Потвърждението за завършена практика е документ, който описва проведен практически период и връзката му с обучение, квалификация или професионален опит. Когато е издадено от дирекция „Социално ...
Какво представлява официалният писмен превод?
Официалният писмен превод е професионално подготвен превод на документ, предназначен за представяне пред институция, работодател, учебно заведение, банка, съд или друга организация. Той възпроизвежда ...
Какви заверки трябва да има документ издаден от чужда държава?
От какво зависи заверката на чуждестранния документ? Няма една и съща заверка за всички документи и държави. Приложимият ред се определя от държавата на издаване, вида и издателя на документа, ...
Как се изчислява една преводаческа страница?
Една преводаческа страница се изчислява като 1800 знака с интервалите. Това е мерна единица за обема на писмения превод, а не броят на листовете или страниците, които се виждат в документа. Така ...
Колко струва устният превод?
Устният превод няма еднаква цена за всяка среща или събитие. Офертата се изчислява след уточняване на езиковата комбинация, формата, датата, мястото и общата продължителност на ангажимента. От ...
Превод и легализация на уверение от висше училище
Уверението от висше училище доказва конкретно обстоятелство към датата на издаване — например студентски статус, записан семестър, специалност, курс, форма на обучение или проведена практика. То не е ...