Легализация на Сертификат/удостоверение за придобита квалификация
Този документ е от II група документи.
* Когато центърът, издаващ сертификата/удостоверението, не е АКРЕДИТИРАН към Министерство на образованието, младежта и науката.
Документ, издаден в България
1. Изисквания към оформлението на документа.
1.1. Нотариално заверен препис на ксерокопие.
2. Стъпки за легализация на документа и такси:
2.1. Такса държавна за Министерство на правосъдието.
2.2. Такса фирмена на Ла Фит Транс ООД за внасяне на документа в Министерство на правосъдието (зависи от вида поръчка).
2.3. Такса държавна за Консулски отдел на МВнР (зависи от вида поръчка).
2.4. Такса фирмена на Ла Фит Транс ООД за внасяне на документа в Консулски отдел на МВнР (зависи от вида поръчка).
2.5. Такса за превод на документа (зависи от вида на поръчката, сложността на документа и броя страници на преведения документ).
Срок за изпълнение на поръчката:
Консулски отдел на МВнР (КО)
- обикновена поръчка - 4 работни дни
- бърза поръчка - 2 работни дни
- експресна поръчка - 1 работен ден
Министерство на правосъдието (МП)
- обикновена поръчка - 4 работни дни
- експресна поръчка - 2 работни дни
Документ, издаден в чужда страна.
1. Изисквания към оформлението на документа:
1.1. Задължително с АПОСТИЛ от страни, които са членки на Хагската конвенция.
1.2. В случаите, в които документът идва от държава, която не е членка на Хагската конвенция и България няма двустранна спогодба с нея, легализацията на документа се извършва по строго установени правила (информация от централен офис на Ла Фит Транс ООД).
1.3. За Македония, Румъния и други страни, с които България има двустранни отношение, документът може да се легализира без АПОСТИЛ, само ако не е медицински и не се необходими за представяне в Министерство на здравеопазването.
2. Стъпки за легализация на документа и такси:
2.1. Такса държавна за Консулски отдел на МВнР - КО (зависи от вида поръчка).
2.2. Такса фирмена на Ла Фит Транс ООД за внасяне на документа в Консулски отдел на МВнР (зависи от вида поръчка).
2.3. Такса за превод на документа (зависи от вида на поръчката, сложността на документа и броя страници на преведения документ).
Срок за изпълнение на поръчката:
Консулски отдел на МВнР
- обикновена поръчка - 4 работни дни
- бърза поръчка - 2 работни дни
- експресна поръчка - 1 работен ден
* Ла Фит Транс ООД не носи отговорност за забавянето от министерства, посолства, ведомства и куриерски фирми.
* Общият срок за изпълнение на поръчката се изчислява според вида на превода, поръчката, доставяне от/до офис и от къде е издаден документът.
* Ако е необходимо, след легализация, документът може да се завери в посолството на дадената държава, пред която трябва да послужи.
* Когато се легализира документ за Португалия, се събират фирмени и държавни такси и за Португалско посолство. Заверката в Португалско посолство (само на превода) е задължителна.