Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Сръбски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 14 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на препис-извлечение от Семейния кодекс
За международна процедура обикновено е необходим не целият кодекс, а подбран текст, който доказва конкретно семейноправно правило. Услугата обхваща точното извличане на разпоредбите, специализиран ...
Каква е разликата между програма за електронен апостил и електронен регистър?
Електронната програма e-APP на HCCH (https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5576) е модел за прилагане на Хагската конвенция чрез цифрови технологии. Тя включва две ...
Преводач от испански на български език
Преводачът от испански на български език предава не само думите, а и точната функция на документа. При официални, правни, фирмени, медицински, технически и академични текстове доброто владеене на ...
Легализация на удостоверение за местно лице за данъчни цели
Удостоверението за местно лице се издава от НАП на българско местно физическо или юридическо лице. То може да удостоверява качеството „местно лице“ по българското законодателство или по конкретна ...
Легализация на трудова характеристика
Трудовата характеристика представя професионалните качества и резултатите от работата на конкретен служител. При използване в друга държава преводът запазва точния смисъл на оценките, длъжността, ...
Превод и легализация на удостоверение за медицинска квалификация
Удостоверението за придобита или призната професионална квалификация и специалност в България се използва от медицински специалисти пред компетентни органи в чужбина. То удостоверява официални факти ...
Легализация на Банкова референция
Банковата референция е изявление на банка за нейния клиент, а не банкова гаранция и не създава задължение за плащане към бенефициер. Според предназначението тя може да потвърждава банковото ...
Легализация на удостоверение от банка
Банковото удостоверение потвърждава точно посочени от банката обстоятелства — например титуляр на сметка, IBAN и BIC, валута, статус на сметката, наличност към определена дата или внесен капитал. ...
Легализация на Банкова гаранция
Банковата гаранция се използва при договори, обществени поръчки, авансови плащания, наеми и други търговски отношения. Тя може да бъде издадена на хартия, като електронно подписан документ или чрез ...
Превод и апостил на удостоверение за изпит извън дипломата
Наименованието в по-стари училищни документи може да бъде „удостоверение за положен изпит по общообразователен учебен предмет, невключен в дипломата за средно образование“. При документи, издадени по ...
Легализация на удостоверение от КАТ
„Удостоверение от КАТ“ е разговорно общо название, а не един-единствен формуляр. Звената на „Пътна полиция“ издават различни удостоверения, например за права и наложени наказания на водач или за ...
Как се определя процедурата за легализация на документи?
Легализация на документи е общото название на удостоверителните действия, чрез които официалният произход на публичен документ се признава извън държавата на издаване. Когато редът включва апостил ...
