Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Китайски език / От език | III група | Превод - обикновена поръчка | 34 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на свидетелство за църковен брак
Свидетелството за църковен брак отразява извършено религиозно бракосъчетание и записа за него в съответната църковна книга. Когато документът ще се използва зад граница, значими са не само езикът и ...
Легализация на постановление от съд
Под общото наименование постановление от съд могат да попаднат решение, определение, разпореждане, присъда или друг съдебен акт. Ла Фит Транс превежда представения документ според действителното му ...
Кои държави са членки по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Какво означава „страни по Конвенцията“? Официалният термин е „договарящи страни“, а не членки на HCCH. Статусната таблица на HCCH, актуализирана на 30 юни 2026 г., съдържа 130 държави и териториални ...
Мога ли да получа отстъпки от крайните цени за преводи или легализация?
Отстъпки от крайните цени за преводи или легализация могат да бъдат договорени при регулярна работа, по-голям обем или устойчив корпоративен поток от документи. Вместо една обща процентна отстъпка Ла ...
Легализация на удостоверение за актуално състояние на фирма
Удостоверението се издава чрез Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията. То се отнася до конкретен търговец или юридическо лице и до избрана ...
Нива на обработка на поръчка по превод и/или легализация
Обработката на поръчка за превод и/или легализация започва с преглед на действителните документи и завършва с предаване на договорения резултат. Не всяка поръчка преминава през еднакви стъпки: ...
Как да платя с карта?
Картовото плащане се извършва чрез защитена връзка към конкретната поръчка, проформа фактура или фактура. Банковото потвърждение и резултатът от операцията се свързват със съответния ...
Внедрена система относно изискванията за предоставяне на писмени преводачески услуги
Ла Фит Транс прилага система за писмени преводачески услуги по ISO 17100:2015 с Изменение 1:2017. Международният стандарт определя изисквания към основните процеси, професионалните и техническите ...
Легализация на пълномощно
При пълномощно за институция, дружество, банка, автомобил или друго представителство всяка формулировка определя обхвата на предоставените права. Ла Фит Транс превежда документа и свързаните ...
Заплащат ли се куриерски такси, когато подавам поръчка в партньорски офис?
Куриерска такса възниква само когато поръчката изисква физическо придвижване на оригинали, заверени екземпляри или готови документи. Маршрутът и начинът на получаване са част от конкретната ...
Превод и легализация на документи според държавата и получателя
Преводът и административното оформяне са отделни стъпки, които се комбинират само когато конкретната употреба го изисква. Затова започваме с преглед на документа и указанията на получателя, а не с ...
Легализация на Банкова гаранция
Банковата гаранция се използва при договори, обществени поръчки, авансови плащания, наеми и други търговски отношения. Тя може да бъде издадена на хартия, като електронно подписан документ или чрез ...