Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Азербайджански език | I група | Превод - обикновена поръчка | 34 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Кои български институции поставят апостил?
България е определила четири групи компетентни органи: Министерството на правосъдието, Националния център за информация и документация (НАЦИД), областните администрации и Министерството на външните ...
Легализация на потвърждение за завършена практика (АСП)
Потвърждението за завършена практика е документ, който описва проведен практически период и връзката му с обучение, квалификация или професионален опит. Когато е издадено от дирекция „Социално ...
Легализация на доклад на независим одитор
Докладът на независимия одитор представя резултата от извършен одит и обикновено се отнася към конкретен годишен или консолидиран финансов отчет. В чужбина той може да бъде поискан от банка, ...
Превод и легализация на удостоверение за редовен ученик
Удостоверението за редовен ученик потвърждава, че ученикът се обучава в съответното училище към определена дата. То може да е нужно за административна процедура, семейни или социални права, пътуване, ...
Легализация на учредителен акт на дружество
Учредителният документ описва основните правила на конкретното дружество. Преди оферта се проверяват точният му вид, действащата редакция, подписите, приложенията и институцията, пред която ще бъде ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Как се таксува легализацията?
Крайната цена обикновено събира два основни компонента: таксата на държавния орган, консулската служба или посолството и таксата за организацията на услугата. Първата се определя по официална тарифа, ...
Превод на ухо (шушутаж)
Преводът на ухо, известен като шушутаж, е форма на едновременен устен превод. Преводачът седи или стои близо до слушателите и предава речта тихо, докато говорещият продължава. Няма отделни паузи за ...
Легализация на длъжностна характеристика
Длъжностната характеристика е документ на работодателя, който определя мястото на длъжността в организацията, основните задачи, отговорностите, подчинеността и изискванията за образование или опит. ...
Писмен превод
Писменият превод предава съдържанието от изходния на целевия език, като съхранява смисъла, тона и функцията на оригинала. Услугата обхваща лични и официални документи, договори, фирмени материали, ...
Кои документи спадат към II група?
II група обхваща учебни, квалификационни, фирмени и служебни документи с по-богато структурирано съдържание. При определяне на обема и сложността се отчитат наименованията, таблиците, поредиците от ...
Преводи и легализация
Преводът и легализацията не са една и съща услуга и не всеки документ преминава през всички възможни стъпки. В един случай е достатъчен обикновен превод, а в друг се изискват заверен превод, апостил, ...
