Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Румънски език | III група | Превод - експресна поръчка | 20 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на Диплома за висше образование
Дипломата за висше образование удостоверява придобита образователно-квалификационна степен, професионална квалификация и завършена специалност. Приложението към нея допълва информацията с изучавани ...
Превод и заверка на удостоверение за чужд гражданин за брак в България
Това е българско общинско удостоверение за чужд гражданин, който предстои да сключи граждански брак в България. То му служи, за да получи от компетентния орган на своята държава документ, че бракът ...
Кои документи се легализират в Министерство на правосъдието?
Министерството на правосъдието удостоверява с апостил български публични актове, издадени от орган или длъжностно лице, свързано с правораздавателната система. В този обхват попадат съдебни актове и ...
Легализация на общински документи за държави извън Хагската конвенция от 1961 г.
Липсата на апостил по Хагската конвенция не означава един и същ ред за всяка държава. Преди консулска легализация се проверява дали между България и държавата по предназначение действа договор за ...
Как се приравнява диплома за средно образование, придобита в чужда държава към българското образование?
Какво означава признаване на чуждестранна диплома? Признаването е официално писмено потвърждение, че завършеното средно образование в чуждестранно училище или в училище от системата на Европейските ...
Подлежи ли имунизационният паспорт на апостил или легализация?
Имунизационният паспорт отразява поставени ваксини и свързани медицински отбелязвания. Превод може да бъде необходим при обучение, работа, пребиваване, медицинско обслужване или административна ...
Кога се превежда и легализира командировъчна заповед?
Командировъчната заповед е вътрешен акт на работодателя, който свързва конкретен служител със служебно пътуване, задача, място и период. При представяне в чужбина или пред българска институция ...
Легализация на приложение към диплома за висше образование
Приложението към дипломата за висше образование е официалният подробен запис на обучението зад придобитата степен. То свързва дипломата с конкретната специалност, продължителността и формата на ...
Легализация на удостоверение за декларирани пред НАП данни
Националната агенция за приходите издава различни удостоверения и копия, които не са взаимозаменяеми. При този документ водещи са наименованието „удостоверение за декларирани данни“, посоченият ...
Симултанен превод
Симултанният превод предава речта на друг език почти едновременно с говорещия. Преводачът слуша изходния звук през слушалки, анализира смисъла и говори в микрофон с кратко естествено закъснение. ...
Превод и легализация на удостоверение за промени на настоящ адрес
Удостоверението за промени на настоящ адрес е отделен общински документ. По официалния образец то удостоверява настоящите адреси, които едно лице е имало от 1 януари 2000 г., въз основа на Национална ...
Легализация на протокол за лечение в чужбина
Протоколът за лечение може да се представя пред чуждестранна клиника, застраховател, здравен фонд или административен орган. Услугата може да включва превод, редакционна проверка, заверени екземпляри ...