Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Корейски език | III група | Превод - бърза поръчка | 80 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на свидетелство за съдимост
Свидетелството за съдимост съдържа официална информация от регистрите за съдимост и се издава за посочена цел. При употреба в друга държава най-важни са точният издател, хартиеният или електронният ...
Колко време отнема бързата поръчка за писмен превод?
Бързата поръчка за писмен превод обичайно се изпълнява до 24 часа. Срокът започва след получаване на четливия и пълен материал, уточняване на езиковата посока и предназначението на превода, ...
Легализация на удостоверение за сключен граждански брак
Удостоверението за сключен граждански брак показва официално регистрираното събитие и се издава въз основа на акта за брак. За международно използване са важни точният вид на екземпляра, издаващият ...
Превод и подготовка на здравен сертификат за износ на храни
Здравният сертификат за износ придружава конкретна пратка и удостоверява данни за продукта, произхода, оператора и извършения официален контрол. Номерът и наименованието на формуляра се сверяват с ...
Легализация на длъжностна характеристика
Длъжностната характеристика е документ на работодателя, който определя мястото на длъжността в организацията, основните задачи, отговорностите, подчинеността и изискванията за образование или опит. ...
Легализация на удостоверение от „Информационно обслужване“ АД относно капитала на дружество
Документът не бива да се третира като ново удостоверение за актуално състояние. Преди създаването на единния Търговски регистър фирмените обстоятелства са били водени по съдебни дела, а техническата ...
Консекутивен и симултанен превод
Основната разлика между консекутивния и симултанния превод е моментът, в който аудиторията чува превода. При консекутивния формат говорещият завършва кратка смислова част и прави пауза, през която ...
Как да получа готовия превод от онлайн поръчка?
Готовият писмен превод се предоставя по договорения за конкретната поръчка начин. Документът, езиковата посока, версията и форматът го разграничават от останалите файлове. Готовност на електронния ...
Симултанен превод
Симултанният превод предава речта на друг език почти едновременно с говорещия. Преводачът слуша изходния звук през слушалки, анализира смисъла и говори в микрофон с кратко естествено закъснение. ...
Легализация на протокол от общо събрание на дружество
Протоколът от общо събрание може да участва в регистрация на промяна, банкова или инвестиционна процедура, сделка, одит или отношения между свързани дружества. Преводът представя решенията и ...
Разпределение на документите за писмен превод по групи
Документите за писмен превод се разпределят в групи според структурата, терминологията и оформлението им. Групите I–IV не са езикови категории и не показват правната важност на документа. Те описват ...
Превод от турски на български език
Преводът от турски на български език е необходим, когато документ, издаден в Турция, ще се използва пред българска администрация, съд, нотариус, учебно заведение, работодател, банка или частна ...