Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Грузински език | I група | Превод - обикновена поръчка | 43 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Какво гласи Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Как Конвенцията опростява използването на публични актове? Конвенцията премахва традиционната дипломатическа или консулска легализация за публични актове, издадени в една договаряща държава и ...
Кои образователни документи от висши училища и научни организации могат да се подават през програмата за електронен апостил?
Електронната услуга на НАЦИД за апостил на документи от висши училища и научни организации обхваща документи, които могат да бъдат проверени служебно в регистрите на издадените образователни ...
Легализация на медицинско свидетелство
Медицинското свидетелство има точно предназначение: работа, обучение, участие в процедура, сключване на брак, застрахователен случай или друга посочена цел. Преводът предава удостовереното от ...
Легализация на приложение към диплома за средно образование
Приложението към дипломата за средно образование не е общо пояснение, а официален училищен документ, свързан с конкретна диплома. То описва изучаваните предмети, оценките, учебния хорариум, профила ...
Апостил
Какво удостоверява апостилът?Апостилът е стандартизирано удостоверение по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. Той потвърждава автентичността на подписа върху публичния документ, качеството, в ...
Легализация на удостоверение за осигурителен стаж УП-3
УП-3 е българско удостоверение за осигурителен, съответно трудов стаж, издавано въз основа на ведомости, договори и други документи за положения труд. То описва периодите на стажа, а не размера на ...
Превод и подготовка на здравен сертификат за износ на храни
Здравният сертификат за износ придружава конкретна пратка и удостоверява данни за продукта, произхода, оператора и извършения официален контрол. Номерът и наименованието на формуляра се сверяват с ...
Кои са акредитираните висши училища от МОН?
Публичният Регистър на висшите училища се поддържа от министъра на образованието и науката чрез Националния център за информация и документация (НАЦИД). Националната агенция за оценяване и ...
Превод от турски на български език
Преводът от турски на български език е необходим, когато документ, издаден в Турция, ще се използва пред българска администрация, съд, нотариус, учебно заведение, работодател, банка или частна ...
Легализация на свидетелство за съдимост
Свидетелството за съдимост съдържа официална информация от регистрите за съдимост и се издава за посочена цел. При употреба в друга държава най-важни са точният издател, хартиеният или електронният ...
Превод и легализация на удостоверение за брак в чужбина
Това удостоверение се издава на български гражданин, който предстои да сключи граждански брак пред компетентен орган в друга държава. То потвърждава, че според наличните български данни не са ...
Къде се заверяват писмените преводи, когато трябва да послужат за Португалия?
Писмените преводи на български документи за Португалия не се заверяват по един и същ ред във всички случаи. Подходящата форма се определя от вида на документа, целта на представянето и изискванията ...