Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Латвийски език | III група | Превод - експресна поръчка | 39 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на медицинско направление
Медицинското направление е конкретен медицински документ, а не общо удостоверение за здравословно състояние. При използването му в друга държава или на чужд език важни са както точното предаване на ...
Мога ли да ползвам всички услуги на компанията в партньорски офис?
Партньорският офис приема запитвания и документи и предава готовите материали според конкретната поръчка. Изпълнението се определя от документа, езика, предназначението и необходимите специализирани ...
Как се превежда и легализира искова молба за чужбина?
Исковата молба съдържа твърденията, исканията и доказателствените приложения, с които се започва съдебно производство. Когато документът или негов препис ще се използва в друга държава, услугата може ...
Какви специализирани преводи е извършвала Ла Фит Транс?
Ла Фит Транс е извършвала специализирани преводи за различни професионални области и видове документи. Практиката обхваща както отделни официални материали, така и обемни комплекти с приложения, ...
Колко време отнема бързата поръчка за писмен превод?
Бързата поръчка за писмен превод обичайно се изпълнява до 24 часа. Срокът започва след получаване на четливия и пълен материал, уточняване на езиковата посока и предназначението на превода, ...
Консекутивен и симултанен превод
Основната разлика между консекутивния и симултанния превод е моментът, в който аудиторията чува превода. При консекутивния формат говорещият завършва кратка смислова част и прави пауза, през която ...
Мога ли да получа отстъпки от крайните цени за преводи или легализация?
Отстъпки от крайните цени за преводи или легализация могат да бъдат договорени при регулярна работа, по-голям обем или устойчив корпоративен поток от документи. Вместо една обща процентна отстъпка Ла ...
Как мога да заплатя поръчка за превод или легализация на документи?
Поръчка за превод или легализация на документи може да бъде платена по банков път, в офис на Ла Фит Транс или онлайн с карта. Когато готовите документи се изпращат с куриер, за някои поръчки може да ...
Преводач от испански на български език
Преводачът от испански на български език предава не само думите, а и точната функция на документа. При официални, правни, фирмени, медицински, технически и академични текстове доброто владеене на ...
Легализация на фирмена референция за добро изпълнение
Легализацията на фирмена референция се определя от правния характер на документа, подписалото лице и държавата, в която ще бъде представен. Ла Фит Транс подготвя превода и координира подходящото ...
Легализация на служебна бележка от НОИ (РУСО)
Наименованието „служебна бележка от РУСО“ се среща в по-стари документи и в разговорната употреба. Днес официалното наименование е териториално поделение на Националния осигурителен институт (ТП на ...
Превод и легализация на удостоверение за раждане
Удостоверението за раждане доказва регистрирано събитие по гражданско състояние и съдържа данни за лицето, раждането и родителите. За използване в друга държава обаче не е достатъчно документът ...