Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Арменски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 34 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на сертификат или удостоверение за придобита квалификация
Легализацията на сертификат или удостоверение за придобита квалификация започва с точното определяне на документа, а не с обща административна схема. Сертификат от частен курс, удостоверение от ...
Превод и легализация на уверение от висше училище
Уверението от висше училище доказва конкретно обстоятелство към датата на издаване — например студентски статус, записан семестър, специалност, курс, форма на обучение или проведена практика. То не е ...
Превод и легализация на удостоверение за раждане
Удостоверението за раждане доказва регистрирано събитие по гражданско състояние и съдържа данни за лицето, раждането и родителите. За използване в друга държава обаче не е достатъчно документът ...
Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?
Няма един и същ фиксиран брой проверки за всеки преведен документ. Основният езиков контрол включва две ясно разграничени стъпки: преводачът проверява собствената си работа, а след това различно ...
Легализация на документ, издаден от посолство на чужда държава в България
Изразът „документ, издаден от посолство“ може да обозначава два различни случая. В първия документът действително е съставен и подписан от дипломатически или консулски служител в България — например ...
Каква информация трябва да предоставя при необходимост от устен превод?
Информацията за устен превод служи за две свързани оценки: кой формат е подходящ за конкретното събитие и какъв екип, подготовка и техническа среда са необходими. Краткото описание може да започне ...
Легализация на свидетелство за съдимост
Свидетелството за съдимост съдържа официална информация от регистрите за съдимост и се издава за посочена цел. При употреба в друга държава най-важни са точният издател, хартиеният или електронният ...
Мога ли да получа хартиен превод от онлайн поръчка?
Онлайн поръчаният писмен превод може да бъде подготвен и на хартия. Формата, броят на екземплярите и начинът на получаване се определят от предназначението на документа и договорената ...
Кои документи спадат към I група?
I група обхваща кратки и стандартизирани лични и удостоверителни документи с установени полета и ограничен свободен текст. Категорията се използва при определяне на обема и сложността на писмения ...
Превод и легализация на удостоверение за семейно положение
Удостоверението за семейно положение се издава въз основа на регистъра на населението, когато трябва да се докаже дали лицето е неженено или неомъжено, женено или омъжено, разведено или овдовяло. ...
Легализация на удостоверение за членство в регионална стопанска камара
Регионалните стопански, търговски и търговско-промишлени камари могат да имат различни наименования, членствени категории и правила. Затова преводът следва конкретното удостоверение, без автоматично ...
Превод на ухо (шушутаж)
Преводът на ухо, известен като шушутаж, е форма на едновременен устен превод. Преводачът седи или стои близо до слушателите и предава речта тихо, докато говорещият продължава. Няма отделни паузи за ...
