Превод и легализация от / на различни езици
Ла Фит Транс предлага превод и легализация на документи от / на различни езици във всеки офис от мрежата си.Превод от украински на български и от български на украински
Във всеки един от офисите на Ла Фит Транс или онлайн можете да заявите превод от украински на български и от български на украински. След превод, документите могат по желание на клиента да се легализират.
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Кога е необходим превод или легализация на грамота?
Грамотите удостоверяват награда, участие, постижение, обучение или обществен принос. Те могат да бъдат издадени от училище, университет, работодател, професионална организация, спортен клуб, ...
Легализация на удостоверение за декларирани пред НАП данни
Националната агенция за приходите издава различни удостоверения и копия, които не са взаимозаменяеми. При този документ водещи са наименованието „удостоверение за декларирани данни“, посоченият ...
Как се определя цената за писмен превод на документи?
Цената за писмен превод на документи се определя за конкретната поръчка. Основните фактори са езиковата комбинация и посоката на превода, обемът, тематиката, срокът, четливостта на източника и ...
Централизирана информационна система
Централизираната информационна система на Ла Фит Транс е разработена за управлението на преводи и подготовката на документи за легализация в една свързана работна среда. Всяка поръчка има собствен ...
Преводи и легализация
Преводът и легализацията не са една и съща услуга и не всеки документ преминава през всички възможни стъпки. В един случай е достатъчен обикновен превод, а в друг се изискват заверен превод, апостил, ...
Кои документи спадат към III група?
III група обхваща договори, решения, пълномощни, фирмени и счетоводни документи с по-сложна правна, корпоративна или финансова терминология. При определяне на обема и сложността се отчитат свързаните ...
Превод и легализация на документи според държавата и получателя
Преводът и административното оформяне са отделни стъпки, които се комбинират само когато конкретната употреба го изисква. Затова започваме с преглед на документа и указанията на получателя, а не с ...
Легализация на Банкова референция
Банковата референция е изявление на банка за нейния клиент, а не банкова гаранция и не създава задължение за плащане към бенефициер. Според предназначението тя може да потвърждава банковото ...
Превод и легализация на удостоверение за завършен клас
Удостоверението за завършен клас показва успешно приключено обучение в конкретен клас и отразява резултатите, вписани от училището. Когато документът ще се представя в чужбина, преводът трябва ясно ...
Превод и апостил на удостоверение за правно ограничение
Удостоверението за правно ограничение е официален български документ, издаван въз основа на регистъра на населението. То удостоверява дали за лицето има вписано правно ограничение и при наличие ...
Легализация на свидетелство за основно образование
Свидетелството за основно образование е официален училищен документ за завършена образователна степен. Преводът предава неговото съдържание, апостилът или другото удостоверяване потвърждава ...
Легализация на удостоверение за актуално състояние на фирма
Удостоверението се издава чрез Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията. То се отнася до конкретен търговец или юридическо лице и до избрана ...