Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Украински език | I група | Превод - експресна поръчка | 21 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Превод и апостил на документи между България и Канада
От 11 януари 2024 г. Канада прилага Хагската конвенция за апостила. Това улеснява използването на подходящи публични документи между Канада и България, но не означава, че всеки документ минава през ...
Кога се изисква легализация на фактура?
Фактурата описва конкретна доставка на стоки или услуги и свързва издател, получател, дата, номер, валута, данъчна основа, данък и обща стойност. Тя може да бъде издадена на хартия или електронно и ...
Легализация на отчет за собствения капитал
При представяне пред банка, инвеститор, съдружник, одитор или чуждестранна администрация отчетът за собствения капитал трябва да остане разбираем и съпоставим с останалите финансови документи. Ла Фит ...
Легализация на свидетелство за църковен развод
Документът за църковен развод удостоверява решение на компетентната църковна власт за разтрогване на църковен брак. Наименованието му може да бъде свидетелство, решение, удостоверение или ...
Легализация на трудова характеристика
Трудовата характеристика представя професионалните качества и резултатите от работата на конкретен служител. При използване в друга държава преводът запазва точния смисъл на оценките, длъжността, ...
Може ли да се извършват двуезични писмени преводи?
Да. Ла Фит Транс подготвя двуезични писмени преводи с български и чужд език или с два чужди езика. Двата текста могат да бъдат разположени в съседни колони, в последователни езикови блокове или в ...
Превод и легализация на удостоверение за редовен ученик
Удостоверението за редовен ученик потвърждава, че ученикът се обучава в съответното училище към определена дата. То може да е нужно за административна процедура, семейни или социални права, пътуване, ...
Легализация на удостоверение от военно окръжие
Общото заглавие не определя само предмета на документа. Военните окръжия издават удостоверения, служебни бележки и други справки за обстоятелства, за които се съхраняват данни. Затова преводът следва ...
Легализация на отчет за паричните потоци по прекия метод
Легализацията на отчет за паричните потоци по прекия метод обикновено е част от подготовката на финансови документи за чуждестранен съдружник, банка, инвеститор, одитор или администрация. Услугата ...
Кой превод е специализиран?
Специализиран е преводът на текст, чието точно разбиране и предаване изискват знания от определена професионална област. Белегът не е просто наличието на няколко сложни думи. Значение имат понятията, ...
Превод и подготовка на здравен сертификат за износ на храни
Здравният сертификат за износ придружава конкретна пратка и удостоверява данни за продукта, произхода, оператора и извършения официален контрол. Номерът и наименованието на формуляра се сверяват с ...
Превод и легализация на удостоверение за преместване в друго училище
Удостоверението за преместване е училищен документ, свързан с преминаването на ученик от едно училище в друго. То обслужва конкретна процедура по преместване и записване, а не удостоверява завършена ...