Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Румънски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 15 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Какви са предимствата Ла Фит Транс да бъде посредник за заверки и легализации?
Екипът на Ла Фит Транс познава последователността при заверки и легализация и координира документа, компетентния орган, превода и доставката. Клиентът общува с една точка за контакт, вместо сам да ...
Легализация на препис-извлечение от Държавен вестник
Препис-извлечението от „Държавен вестник“ представя само посочената част от официална публикация, а не непременно целия брой. То може да съдържа решение, обявление, назначение, промяна в нормативен ...
Превод и легализация на удостоверение за съпруг/а и родствени връзки
Удостоверението за съпруг/а и родствени връзки се издава въз основа на регистъра на населението. То доказва семейното положение и съществуващото родство по права и съребрена линия. При превода ...
Превод и легализация на съдебно решение
Преводът и легализацията на съдебно решение са услуги за вече издаден съдебен акт, който ще се използва извън държавата на произход. Ла Фит Транс работи по целия предоставен препис, включително ...
Кои образователни документи от висши училища и научни организации могат да се подават през програмата за електронен апостил?
Електронната услуга на НАЦИД за апостил на документи от висши училища и научни организации обхваща документи, които могат да бъдат проверени служебно в регистрите на издадените образователни ...
Преводач от френски на български език
Преводачът от френски на български език работи с официални, фирмени, правни, медицински, технически и академични текстове, при които точността има практическо значение. Добрата езикова подготовка е ...
Как се определя цената за писмен превод на документи?
Цената за писмен превод на документи се определя за конкретната поръчка. Основните фактори са езиковата комбинация и посоката на превода, обемът, тематиката, срокът, четливостта на източника и ...
Кой превод е специализиран?
Специализиран е преводът на текст, чието точно разбиране и предаване изискват знания от определена професионална област. Белегът не е просто наличието на няколко сложни думи. Значение имат понятията, ...
Легализация на договор
Договорът може да урежда трудови, търговски, наемни, граждански или други отношения и често се представя заедно с приложения, анекси, пълномощни и удостоверителни документи. Преводът трябва да ...
Легализация на потвърждение за завършена практика (АСП)
Потвърждението за завършена практика е документ, който описва проведен практически период и връзката му с обучение, квалификация или професионален опит. Когато е издадено от дирекция „Социално ...
Писменият превод се заплаща според изходния или преведения текст?
Писменият превод се заплаща по преведения текст — готовото съдържание на целевия език. Изходният документ се използва за предварителен преглед и оферта, но окончателният обем се установява след ...
Легализация на медицинско свидетелство
Медицинското свидетелство има точно предназначение: работа, обучение, участие в процедура, сключване на брак, застрахователен случай или друга посочена цел. Преводът предава удостовереното от ...
