Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Корейски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 49 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на счетоводен баланс
Легализацията на счетоводен баланс не е една и съща процедура за всеки финансов отчет. Самият баланс често е частен фирмен документ, а апостил или консулска заверка могат да се отнасят само до ...
Колко време отнема бързата поръчка за писмен превод?
Бързата поръчка за писмен превод обичайно се изпълнява до 24 часа. Срокът започва след получаване на четливия и пълен материал, уточняване на езиковата посока и предназначението на превода, ...
Легализация на свидетелство за църковен брак
Свидетелството за църковен брак отразява извършено религиозно бракосъчетание и записа за него в съответната църковна книга. Когато документът ще се използва зад граница, значими са не само езикът и ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Може ли да се извършват двуезични писмени преводи?
Да. Ла Фит Транс подготвя двуезични писмени преводи с български и чужд език или с два чужди езика. Двата текста могат да бъдат разположени в съседни колони, в последователни езикови блокове или в ...
Колко струва устният превод?
Устният превод няма еднаква цена за всяка среща или събитие. Офертата се изчислява след уточняване на езиковата комбинация, формата, датата, мястото и общата продължителност на ангажимента. От ...
Превод и легализация на удостоверение за медицинска квалификация
Удостоверението за придобита или призната професионална квалификация и специалност в България се използва от медицински специалисти пред компетентни органи в чужбина. То удостоверява официални факти ...
Мога ли да ползвам всички услуги на компанията в партньорски офис?
Партньорският офис приема запитвания и документи и предава готовите материали според конкретната поръчка. Изпълнението се определя от документа, езика, предназначението и необходимите специализирани ...
Писменият превод се заплаща според изходния или преведения текст?
Писменият превод се заплаща по преведения текст — готовото съдържание на целевия език. Изходният документ се използва за предварителен преглед и оферта, но окончателният обем се установява след ...
Кои общински документи трябва да са издадени като ДУБЛИКАТ и кои като ОРИГИНАЛ за легализация?
Най-краткият отговор е, че удостоверението за раждане и удостоверението за сключен граждански брак обичайно се представят като дубликат, когато първият екземпляр вече е бил издаден. Удостоверенията ...
Легализация на препоръка
Препоръката представя професионални, академични или лични качества, но не замества удостоверение за трудов стаж, диплома или друг официален документ. За употреба в чужбина значение имат авторът, ...
Легализация на свидетелство за свето кръщение
Свидетелството за свето кръщение е църковен документ за извършено тайнство и данните, вписани в съответния църковен регистър. При международна употреба неговата форма, издател и предназначение са ...
